Míriam Cris Carlos

Documentário dirigido por Míriam será exibido em canal aberto para todo estado do Paraná

2012-02-08T14:26:00.002-02:00

A TV e-Paraná exibe hoje, 08/02, às 21h45 o documentário "A Bicicleta e o Caranguejo - um lugar chamado Alexandra", realizado no vilarejo de Alexandra, em Paranaguá, região litorânea do Paraná. Produzido pelos sorocabanos Carlos Madia, Míriam Cris Carlos e Werinton Kermes, o média metragem mostra a rotina de moradores e a poesia que mora nas entrelinhas do vilarejo.

A exibição é destaque da programação de hoje, segundo o site da emissora http://www.e-parana.pr.gov.br

A E-Paraná é retransmissora do conteúdo da TV Cultura no estado no Paraná, mas parte da programação é constituída por blocos de matérias locais. O conteúdo produzido pela E-Paraná busca informar e divulgar a cultura paranaense e promover a cidadania através de ações educacionais para sociedade.

O sinal da e-Paraná também está presente através das 45 repetidoras que transmitem a programação para o litoral e o interior do Estado do Paraná. Os canais podem ser consultados no site.

A TV Ainda possui cobertura nacional através do satélite da EMBRATEL,

C-2 - 1.320 MHz, Horizontal, Banda L. e ainda é possível assistir a programação em tempo real pelo site http://www.e-parana.pr.gov.br

"O filme possui uma finalidade cultural e por isso ficamos muito felizes por saber que será exibido para todo estado por uma emissora aberta e pública. Desde o primeiro contato fomos muito bem recebidos pela diretora de jornalismo da e-Paraná, Angela Luvisotto. Isso sim é comunicação democrática", comentou Kermes.

Mais informações sobre o documentário estão disponíveis no site http://abicicletaeocaranguejo.blogspot.com

Luciana Lopez

A LINGUAGEM DOS DOCUMENTÁRIOS

2012-02-06T23:53:00.000-02:00

http://revistaafricas.com.br/archives/54785
4/02/2012 por Da Redação

cinema e vídeo

Com Werinton Kermes e Miriam Cris Carlos

Serão abordadas as características essenciais que permitem classificar este gênero, o documentário, a partir da ideia de documentação – ou seja, o registro de uma parcela do real, que permitirá a perenização de um tempo, um contexto, uma personalidade, além da reflexão e da reconstrução dos fatos para poder interpretá-los. Baseados em suas próprias experiências como documentaristas, desejam abordar os critérios objetivos e subjetivos que movem um realizador na escolha de um tema a ser documentado e na sua condução, tendo-se em vista que um mesmo assunto pode ser tratado a partir de diferentes abordagens ou pontos de vista, combinadas ainda à linguagem ou à estética do filme.
Miriam Cris Carlos é Doutora em Comunicação e Semiótica, roteirista e documentarista. Werinton Kermes é fotógrafo, jornalista, documentarista e produtor cultural. Recebeu inúmeras premiações, entre elas o prêmio de melhor videodocumentário no Festival de Gramado por “João do Vale, muita gente desconhece” e “Povo marcado”.

Local: Oficina Cultural Grande Otelo
Praça Frei Baraúna, s/nº – Centro
Dia(s) 15/03

SESC Sorocaba

Portal SESC SP – Programação – Atividade: cinema e vídeo

Aulas começam na segunda com Recepção aos Calouros

2012-02-05T09:22:00.001-02:00

http://www.uniso.br/Noticias/NotCompleta.aspx?noticia=2610

02/02/2012 - 10h55

Site Universidade de Sorocaba

Nesta segunda-feira (06), as aulas começam para os cerca de dez mil calouros e veteranos da Graduação, vindos de mais de cem cidades, que serão recebidos com uma programação especial de Recepção aos Calouros.

Palestras, visitas monitoradas, oficinas, atrações culturais, apresentação dos cursos e até plantio de mudas são algumas das atividades que serão oferecidas pelos cursos. Numa parceria entre a Uniso, o Diretório Central dos Estudantes (DCE-Uniso), Centros Acadêmicos e Atlética, também serão promovidos shows pelos câmpus, além de uma ação para a doação de sangue no Hemonúcleo de Sorocaba.

Dentro das campanhas de Trote Solidário, também estão previstas arrecadação de medicamentos, brinquedos, alimentos, material escolar e produtos de limpeza. “A Recepção visa proporcionar a integração dos novos alunos com os veteranos, mostrar-lhes o que o curso escolhido tem para oferecer, e o trote solidário é a forma inteligente de dar as boas-vindas”, destaca o Pró-Reitor Acadêmico, professor José Martins de Oliveira Júnior.

Recepção aos Calouros - Míriam Cris Carlos participa da Programação

Horário das aulas:
7h40 às 11h20 (manhã)
13h às 16h40 (tarde)
19h às 22h40 (noite)

Terça-feira (dia 07)

Design - manhã

Apresentação de Trabalho de Conclusão de Curso
Tema: O Potencial Comunicativo dos Slides, com Filipe Verseghi
Orientações sobre Iniciação Cientifica, com a professora Míriam Cris Carlos
Cidade Universitária

Design – noite

Apresentação do portfolio do formando Marlon Lemes e da aluna veterana Duda Mazottini
Orientações sobre Iniciação Cientifica, com a professora Míriam Cris Carlos
Cidade Universitária

Jornal Cruzeiro do Sul 03/02/2012

2012-02-03T16:53:00.000-02:00

(clique na imagem para ampliar)

Jornal Bom Dia 03/02/2012

2012-02-03T16:02:00.001-02:00

(clique na imagem para ampliar)

TVCom transmite o filme 'A bicicleta e o caranguejo'

2012-02-03T11:02:00.002-02:00

Notícia publicada na edição de 03/02/2012 do Jornal Cruzeiro do Sul, na página 1 do caderno C
Maíra Fernandes

A professora de 95 anos nasceu no local e deu aula para a maioria dos moradores de Alexandra - Por: Divulgação

Imagens foram captadas a partir de um projeto de musicalização - Por: Divulgação

O público que acompanha a programação da TVCom, Canal 7 da NET Sorocaba, poderá assistir hoje, em primeira mão, o documentário "A bicicleta e o caranguejo - um lugar chamado Alexandra", rodado no vilarejo de Alexandra, litoral do Paraná, e que foi produzido pelos sorocabanos Werinton Kermes, Miriam Cris Carlos e Carlos Madia. O documentário que será lançado em Sorocaba apenas no mês de maio, será apresentado hoje, às 18h30 e na madrugada de sábado, às 0h30. Também poderá ser visto pelo site: www.tvcomsorocaba.com.br. O filme que já está correndo festivais fora e dentro do Brasil só foi lançado, até o momento, em dezembro, no próprio vilarejo.

Segundo Carlos Madia, produtor executivo do documentário, a ideia de fazer esse registro da cidade começou com um encantamento que teve pelo local. É que desde outubro de 2010, ele realiza um projeto de musicalização no vilarejo, à pedido da empresa Fertilizantes Heringer, realizadora do filme. "A empresa nos procurou e pediu para realizar um projeto na cidade. Foi aí que eu conheci o local, onde vários músicos sorocabanos já se apresentaram", conta Madia sobre o início de tudo.

De acordo com Madia, a partir da convivência com aquele povo, conhecendo mais os bairros, foi se aprofundando na história, e começou "a descobrir a poesia da coisa, o manguezal, a professora de 95 anos que deu aula pro bairro todo, e surgiu a ideia de fazer esse resgate", relata ele, que percebeu que os mais jovens estavam sem referências de sua própria história.

O tal "encantamento", no entanto, foi para além do projeto desenvolvido, e aconteceu quando deparou-se com uma cena na cidade. "O que me despertou a vontade, foi quando passando por uma rua, passei em frente a casa de uma professora de 95 anos, e vi fotos antigas em sua parede. Perguntei quem era e quando me falaram que ela é natural de Alexandra, foi a professora da maioria das pessoas da lugar, de gente que hoje já está com 75 anos, pensei: quando essa mulher morrer, quanta história vai junto com ela?", explica Madia.

Com poesia

Paralelo ao projeto que executava no local começou, em maio do ano passado, a pesquisa da história do vilarejo, com ajuda dos próprios moradores de forma oral e também com imagens antigas. A semioticista Mirian Cris Carlos foi a responsável pelo roteiro do documentário, que tem cerca de 1h, e no mês de julho do ano passado, iniciaram as filmagens.

"A obra traz, com muita poeticidade, aspectos singulares do antigo distrito, conhecido pela sua estação e pela simplicidade do seu povo. Costurado com relatos daqueles que dão vida ao lugar e participaram da história, o documentário revela a Alexandra que detém valores como a amizade, os afetos, a família e a comunidade. Facetas que apontam a poesia das coisas mais simples: da bicicleta ao caranguejo.", explicam no material de divulgação.

Além das imagens e dos relatos, vale ressaltar que o documentário conta ainda com trilha sonora original, compostas especialmente para a obra, e que contam com a assinatura de Carlos Madia, Míriam Cris Carlos, Hugo Rafael, Guilherme Costa e Júlio Paz. "Eles ficaram muito emocionados. Enquanto os mais velhos se viam na tela; os mais jovens conheciam a história do vilarejo e deles também", fala Madia sobre a reação dos moradores de Alexandra ao assistirem o documentário pela primeira vez, em 9 e 16 de dezembro.

O documentário "A bicicleta e o caranguejo - um lugar chamado Alexandra", ainda receberá legendas em inglês e espanhol para ser inscrito em festivais de outros países. Outras informações podem ser obtidas no blog http://abicicletaeocaranguejo.blogspot.com/

TV Com exibirá documentário gravado no Paraná por sorocabanos

2012-02-02T15:02:00.000-02:00

Com a produção dos sorocabanos Carlos Madia, Míriam Cris Carlos e Werinton Kermes, o documentário “A bicicleta e o caranguejo – um lugar chamado Alexandra”, rodado no vilarejo de Alexandra, na cidade de Paranaguá, litoral do Paraná, será exibido pela TV Com, Canal 7 da NET Sorocaba e pelo site www.tvcomsorocaba.com.br, na próxima sexta-feira, 03/02, às 18h30 e na madrugada de sábado, 04/02, às 00h30. Serão as primeiras exibições na cidade de Sorocaba.

A obra traz, com muita poeticidade, aspectos singulares do antigo distrito, conhecido pela sua estação e simplicidade do seu povo. Costurado com relatos daqueles que dão vida ao lugar e participaram da história, o documentário revela a Alexandra que detém valores como a amizade, os afetos, a família e a comunidade. Facetas que apontam a poesia das coisas mais simples: da bicicleta ao caranguejo.

Lançado em dezembro passado, o filme chamou a atenção dos moradores, que pela primeira vez viram retratados na grande tela um pouco do lugar onde vivem. Olhares e ouvidos atentos a todos os detalhes. A trilha sonora impressiona por si só. Compostas especialmente para a obra, as músicas contam com a assinatura de Carlos Madia, Míriam Cris Carlos, Hugo Rafael, Guilherme Costa e Júlio Paz.

O documentário possui cerca de uma hora de duração e receberá legendas em inglês e espanhol para ser inscrito em festivais do Brasil e também de outros países.

O filme é uma realização da empresa Fertilizantes Heringer e foi dirigido por Míriam Cris Carlos e Werinton Kermes, com produção executiva de Carlos Madia e Beto Madia, que desenvolvem atualmente projetos culturais na localidade. Mais informações podem ser obtidas no blog http://abicicletaeocaranguejo.blogspot.com/

Luciana Lopez

(15) 9718-6062

A Bicicleta e o Caranguejo

2012-02-02T11:20:00.000-02:00

Revista Bianchini

http://revistabianchini.com.br/2012/01/a-bicicleta-e-o-caranguejo/

20/01/2012

Revelando um pontinho do mapa brasileiro onde as pessoas ainda conseguem saborear o passar das horas, o documentário idealizado e produzido pelo produtor cultural Carlos Madia é um resgate poético de valores primordiais para a convivência humana, como a amizade e o espírito coletivo, a partir da realidade dos moradores de um canto de Paranaguá/PR – o vilarejo de Alexandra. A obra teve a direção de Werinton Kermes e Míriam Cris Carlos e os cuidados de toda a equipe em traduzir o carinho que desenvolveram por Alexandra, através de depoimentos comoventes de alguns habitantes, além de outros aspectos singulares desta região litorânea do Paraná. “O lugar e a forma como eles vivem lá é muito interessante, o que nos despertou a vontade de não deixar essa história morrer”, revela Madia. A atmosfera bucólica e poética é também alimentada pela trilha sonora e seus tons que ecoam a viagem no tempo para a qual nos promete levar A bicicleta e o caranguejo – um lugar chamado Alexandra. O título simboliza o encontro das coisas mais encantadoramente simples encontradas por lá, desde bicicletas até caranguejos. Acompanhe as datas de lançamento no blog: abicicletaeocaranguejo.blogspot.com

DE SOROCABA PARA O BRASIL - 'Clementina de Jesus: Rainha Quelé' fará parte do acervo da ABL no Rio

2012-01-26T10:35:00.001-02:00

Notícia publicada na edição de 26/01/2012 do Jornal Cruzeiro do Sul, na página 1 do caderno C -

Clementina de Jesus, começou a carreira aos 60 anos e cantou com João Bosco, Pixinguinha e Paulinho da Viola - Por: Divulgação

A partir deste mês, o documentário "Clementina de Jesus: Rainha Quelé", dirigido pelos sorocabanos Werinton Kermes e Míriam Cris Carlos, passa a integrar o acervo da Academia Brasileira de Letras (ABL), no Rio de Janeiro."Nada mais justo que a vida da Rainha Quelé bem próxima de nosso Patrono e maior escritor afro-descendente, Machado de Assis. Ambos monumentos eternos de nossa cultura", afirma o Chefe do Arquivo Múcio Leão da "Casa de Machado de Assis" (como também é chamada a academia), Paulino Cardoso.

Lançado no ano passado e, desde então percorrendo importantes mostras e festivais, o vídeo-reportagem filme conta a história de Clementina de Jesus, que morreu há 25 anos. Negra, pobre, dona de casa e empregada doméstica que, após toda uma existência longe dos palcos e das mídias, aos 60 anos, através de Hermínio Bello de Carvalho, passou a cantar com grandes nomes da música como João Bosco, Pixinguinha e Paulinho da Viola, com sua voz rascante e gutural.

A produção traz depoimentos de muitos artistas que acompanharam sua trajetória como Martinho da Vila, Lecy Brandão, Paulinho da Viola, João Bosco, Mônica Salmaso, Cristina Buarque e Carlinhos Vergueiro.

"Este filme foi produzido para reverenciar essa importante cantora do nosso país, e a nossa intenção é justamente disponibilizar gratuitamente para o maior número de pessoas, através de escolas e instituições. Com certeza é uma grande alegria para nós sabermos que uma das maiores instituições do país contará com a obra em seu acervo. Quando recebemos o pedido da ABL, realmente ficamos muito contentes e com a sensação de que estamos conseguindo cumprir o nosso objetivo", comemora Kermes.

Outras informações sobre o filme estão disponíveis no blog: http://rainhaquele.blogspot.com.

Documentário sobre Clementina de Jesus na ABL

2012-01-25T11:47:00.002-02:00

O vídeo-reportagem “Clementina de Jesus: Rainha Quelé”, dirigido por Werinton Kermes e roteirizado por Míriam Cris Carlos, integra, a partir deste mês, o acervo da Academia Brasileira de Letras (ABL), no Rio de Janeiro.

“Nada mais justo que a vida da Rainha Quelé bem próxima de nosso Patrono e maior escritor afro-descendente, Machado de Assis. Ambos monumentos eternos de nossa cultura”, afirmou Paulino Cardoso, Chefe do Arquivo Múcio Leão da “Casa de Machado de Assis”, como também é chamada a Academia.

O filme conta a história de Clementina de Jesus, senhora negra, pobre, dona de casa e empregada doméstica que, após toda uma existência longe dos palcos e das mídias, aos 60 anos, através de Hermínio Bello de Carvalho, passou a cantar com grandes nomes da música como João Bosco, Pixinguinha e Paulinho da Viola, com sua voz rascante e gutural. Este ano completa 25 anos de sua morte.

A produção traz depoimentos de muitos artistas que acompanharam sua trajetória como Martinho da Vila, Lecy Brandão, Paulinho da Viola, João Bosco, Mônica Salmaso, Cristina Buarque e Carlinhos Vergueiro.

“Este filme foi produzido para reverenciar essa importante cantora do nosso país, e a nossa intenção é justamente disponibilizar gratuitamente para o maior número de pessoas, através de escolas e instituições. Com certeza é uma grande alegria para nós sabermos que uma das maiores instituições do país contará com a obra em seu acervo. Realmente ficamos muito contentes e com a sensação de que estamos conseguindo cumprir o nosso objetivo”, comemorou Kermes, diretor do vídeo-reportagem.

http://rainhaquele.blogspot.com

Reforma ortográfica gera desacordos em Sorocaba

2012-01-08T23:20:00.000-02:00

Jornal Bom Dia
Fernanda Ikedo

Professoras dizem que mudança não traz melhoras na língua e apenas beneficia a indústria da editoração Fernanda Ikedo

Professores de português de Sorocaba não enxergam com bons olhos a reforma ortográfica que já está em vigor desde o dia primeiro deste mês. “Eu não vejo como ela pode contribuir com a melhora da nossa língua, que já tem uma sonoridade poética. Não são alterações em acentos que vão fortalecer ainda mais a Língua Portuguesa”, destaca Myrna Atalla Senise, 67 anos, que além de professora é membro da Academia Sorocabana de Letras.

A discussão entre linguistas brasileiros é polêmica, assim como em Portugal e em alguns países da África, onde a reforma também não é consenso. Alguns teóricos concordam que essa mudança torne o idioma mais forte no mundo, pois o discurso para que a reforma acontecesse foi justamente o da unificação do idioma.

Para a professora de literatura Miriam Cris Carlos, 43, a questão gira em torno do mercado editorial. “Para as editoras é boa a reforma porque um material produzido em Portugal pode ser utilizado no Brasil.

Por outro lado, o escritor português Saramago sempre exigiu que seus livros fossem publicados aqui com a escrita de Portugal e ninguém deixou de entender Saramago por causa da grafia”, diz Miriam.

Na visão das professoras, a diversidade linguística é uma riqueza. “As influências que nossa língua recebeu são diferentes das influências de Portugal, com o Tupi, por exemplo”, ressalta.

Visão de estudanteJovens que estão começando a caminhada acadêmica não sentem tanto estranhamento com a mudança. “Estudei por apostila e não estou encontrando dificuldade pra estudar”, diz Camila Andrade de Oliveira, 19 anos. Mas Mariana Paboa Rodrigues, 16, que faz o Ensino Médio e Técnico em Nutrição e se prepara para o vestibular do curso de Agronomia. Ela diz que estava acostumada em colocar acento na palavra ideia e agora, se policia para não errar.
De fato, a mudança já está feita, sem opção.

De regra à exceçãoA professora de português e membro da Academia Sorocabana de Letras Myrna Atalla Senise, 67, afirma que tirar os acwntos agudos das paraxítonas terminadas em oi /eu, por exemplo e não tirar das oxítinas não segue uma regra. “Passa a ser uma exceção”, afirma.

Mercado editorialPara a professora Miriam Cris Carlos, 43, houve uma explosão de títulos no mercado editorial sobre as mudanças ortográficas. “Tudo superficial, não diz nada além da reforma que pode ser facilmente obtida na internet”, diz.

Folha do Litoral

2011-12-18T23:40:00.002-02:00

Clique na imagem para ampliar

'A BICICLETA E O CARANGUEJO' - Madia, Míriam Cris e Kermes lançam documentário sobre Alexandra, no Paraná

2011-12-11T22:38:00.001-02:00

Notícia publicada na edição de 10/12/2011 do Jornal Cruzeiro do Sul, na página 008 do caderno C

Cena de 'A Bicicleta e o Caranguejo: Um Lugar Chamado Alexandra´

"A bicicleta e o Caranguejo - Um Lugar Chamado Alexandra" é o título do documentário produzido pelo cantor e compositor Carlos Madia, que foi lançado ontem em Paranaguá, cidade da região litorânea do Paraná. Com roteiro de Mírian Cris Carlos, o vídeo foca o cotidiano do vilarejo de Alexandra, descrito, no material de divulgação, como um lugar bucólico.

O local, ainda conforme o release, destoa da correria dos grandes centros, onde o consumo desenfreado e a falta de tempo são constantes. A obra traz aspectos curiosos do antigo distrito, conhecido pela sua estação e a simplicidade do seu povo. Costurado com relatos daqueles que dão vida ao lugar e participaram da história, o documentário revela a Alexandra, que detém valores como a amizade, os afetos, a família e a comunidade. "Facetas que apontam a poesia das coisas mais simples: da bicicleta ao caranguejo", diz o material de divulgação.

O filme foi dirigido por Werinton Kermes e Mírian, mas a proposta do documentário partiu do produtor cultural Carlos Madia, que desenvolve atualmente o projeto "Cultura na Estação", com apresentações musicais e artísticas aos fins de semana na principal praça de Alexandra. "Fomos convidados para desenvolver este trabalho e assim que conhecemos o povoado percebemos que tínhamos uma infinidade de aspectos que poderíamos abordar, e a cada captação descobríamos outros tantos. Foi uma experiência prazerosa", relata Míriam Cris. Trabalharam na trilha sonora original do filme Carlos Madia, Míriam, Hugo Rafael, Guilherme Costa e Júlio Paz.

Madia diz que o documentário será apresentado em Sorocaba, mas ainda não há data definida.

Documentário emociona o público

2011-12-11T22:20:00.005-02:00

Mesmo com a noite chuvosa, cerca de 400 pessoas compareceram ao lançamento do documentário “A bicicleta e o caranguejo – um lugar chamado Alexandra”, na última sexta-feira, 09/12, no vilarejo de Alexandra, cidade de Paranaguá/PR.

Moradores de todas as idades reuniram-se no ginásio da Escola Tiradentes e viram retratados na grande tela um pouco do lugar onde vivem. A mudança de local da exibição (prevista anteriormente para acontecer em frente à Estação de Alexandra) foi necessária devido à forte chuva que caia no local.

Emocionado, o público invariavelmente expressava reações nas mais diversas cenas e durante os depoimentos daqueles que participaram do documentário. Risos, lágrimas e reflexão: pela primeira vez os moradores da vila e arredores se viram retratados em um documentário, que foi exibido gratuitamente, com direito a pipoca e cadeiras confortáveis.

A trilha sonora da obra impressiona por si só. Um professor de Geografia comentou no blog www. mafiadageografia.blogspot.com, a sua opinião: “Foi emocionante, o povo vendo sua história contada por eles mesmos na telona, em uma filmagem bem elaborada e uma trilha sonora com músicas lindíssimas.
Sexta-feira que vem haverá outra exibição por lá, vale a pena conferir”, comentou “Zeleo”.

Neste Natal, todos os moradores de Alexandra receberão uma cópia do documentário.

Documentário retrata Alexandra

2011-12-08T18:23:00.003-02:00

O vilarejo de Alexandra, na cidade de Paranaguá/PR, é protagonista e será palco do lançamento do documentário “A bicicleta e o caranguejo – um lugar chamado Alexandra”, na próxima sexta-feira, 09/12.

Distante do consumismo desenfreado e da falta de tempo dos grandes centros urbanos, Alexandra é um lugar bucólico, no qual ainda imperam valores como a palavra, a amizade e a vivência do coletivo. Viagem no tempo, na qual passado e presente se misturam.

Com direção dos premiados documentaristas Míriam Cris Carlos e Werinton Kermes, “A bicicleta e o caranguejo” conta também com a produção executiva de Carlos Madia, trilha sonora original e foi patrocinada pela empresa Heringer.

“Este foi um dos roteiros mais fascinantes que desenvolvemos, uma vez que já na pesquisa de campo percebemos que tínhamos uma infinidade de aspectos que poderíamos abordar, e a cada captação descobríamos outros tantos”, relata Míriam Cris, que também assina o roteiro.

O lançamento do documentário acontecerá na Praça Conceição Zella, em frente a antiga estação de Alexandra, nesta sexta-feira, 09/12, às 20 h, com entrada franca.

Serviço:

Lançamento do documentário “A bicicleta e o caranguejo – um lugar chamado Alexandra”.
Local: Praça Conceição Zella, em frente a antiga estação de Alexandra
Data: sexta-feira, 09/12
Horário: 20h
Entrada franca

Blog:

http://abicicletaeocaranguejo.blogspot.com

Projeto de Míriam Cris Carlos e Werinton Kermes é destaque na imprensa

2011-12-04T18:30:00.000-02:00

(clique na imagem para ampliar)

DIA INTERNACIONAL DO DEFICIENTE FÍSICO - Oficina de fotografia do Sesc empolga cegos

2011-12-04T09:38:00.001-02:00

Notícia publicada na edição de 04/12/2011 do Jornal Cruzeiro do Sul, na página 10 do caderno A
Andrea Alves

O outro olhar: fotografia com o corpo e seus sentidos - A oficina para deficientes visuais foi realizada ontem nas ruas do Centro - Por: Erick Pinheiro

"Ele está sorrindo, como você pediu que ele sorrisse, a imagem está contra a luz, então aparece uma sombra dele e o foco maior está na câmera". Assim o fotógrafo Werinton Kermes descrevia a foto tirada por Edson de Miranda Melo, 15 anos. O garoto é cego e ontem participou, pela primeira vez, da oficina "O outro olhar: fotografia com o corpo e seus sentidos" para deficientes visuais e realizada na Associação Sorocabana de Atividades para Deficientes Visuais (Asac), por Werinton e Miriam Cris Carlos. A atividade era parte da programação do Sesc para a Virada pela Inclusão, já que ontem foi o Dia Internacional do Deficiente Físico.

A experiência com fotos, para Edson, foi muito marcante. "Já que não enxergo, nunca tinha me interessado por imagens. Mas surgiu essa possibilidade e achei interessante poder registrar pessoas e momentos". Usando o tato e a audição, Edson consegue apontar a lente da sua câmera para a direção que pretende registrar. No caso da foto descrita por Werinton, Edson quis focar o fotógrafo Érick Pinheiro, que fazia a reportagem para o Cruzeiro do Sul, e também sua máquina fotográfica. "Deve ser uma máquina linda pelo tamanho e pelo som que ela faz", comentou ele enquanto sentia, pelo toque, o objeto a ser registrado em imagem.

Assim como Edson, Iara Cordeiro, que tem 40 anos e ficou cega aos 23 anos por conta de um glaucoma, também clicava imagens por meio de sons e toques. "Jamais imaginava que faria isso novamente em minha vida. Posso guardar fotos da minha mãe, preservar momentos. Mas quem descreve a foto pra gente deve contar direitinho o que tem nela, com muita atenção aos detalhes". Essa revelação de uma fotografia que conta com a descrição humana, é um dos pontos mais interessantes para Werinton, que junto com Miriam já desenvolveu a oficina em outros oportunidades, inclusive em outros Estados do Brasil.

"A imagem que o cego ou deficiente visual vai construir depende da descrição. E a compreensão disso vai surgir da interação entre quem vê e quem não vê", explica Werinton. O fotógrafo ainda diz que a oficina é um reforço sobre o quanto quem não enxerga ou tem dificuldade de visão tem condições de participar de grupos, de produzir, criar. Da oficina, Miriam escolhe destacar a poesia, que quebra os padrões de imagens já estabelecidas como certas. "O certo e o errado é um conceito que deixa de existir. O erro é incorporado como um processo poético. É um registro do acaso, do inesperado. Não há regra", afirma.

Experimentações

Além de deficientes visuais e cegos, os chamados normovisuais, ou seja, quem enxerga normalmente, também participaram da oficina, como foi o caso de Cleide Silva Freitas Vaz, artesã e estudante de pedagogia. Mãe de um menino de 11 anos que tem deficiência visual, ela resolveu experimentar as sensações e a dificuldade de não enxergar e aproveitou aliar isso ao gosto pela fotografia. De olhos vendados, foi convidada a experimentar comida, tocar objetos diferentes e andar, com direito a subir e descer degraus.

"É muito difícil. Até fiquei com medo e descobri que as pessoas que não enxergam precisam confiar demais nas outras. Por outro lado, usei mais a audição, o tato, o olfato". Cleide tem 40 anos e foi a primeira vez que experimentou essa sensação. "Creio que vou poder ajudar melhor meu filho, mesmo ele estando muito adaptado ao fato de praticamente não enxergar desde que nasceu".

A oficina teve aula teórica, percursos e testes sensoriais, um pouco de teatro fotografado e práticas pelas ruas do centro da cidade.

Reportagem Jornal Bom Dia (clique na imagem para ampliar)

2011-12-03T23:44:00.002-02:00

Sesc promove peça infantil e fotografia para deficientes visuais

2011-12-03T20:31:00.000-02:00

Notícia publicada na edição de 03/12/2011 do Jornal Cruzeiro do Sul, na página 008 do caderno C -

Dentro da agenda da 2ª Virada Inclusiva, o Sesc Sorocaba promove hoje, a partir das 16h, na Biblioteca Infantil (rua da Penha, 673), a apresentação de "Uma Surpresa para Benedita". A entrada é franca e os ingressos são distribuídos uma hora antes. A montagem do Grupo Trampulim, de Minas Gerais, conta as aventuras de dois grandes companheiros, Sabonete e Benedita, que quando se reúnem no mesmo espaço aprontam mil confusões.

Nesta história, Sabonete quer preparar um jantar especial de surpresa para Benedita, mas precisa da ajuda dela. Começam, aí, os imprevistos e atropelos que fazem com que o tal jantar não seja tão simples assim e pareça que tem tudo para dar errado. Abordando as relações de amizade e amor, a produção fala do cotidiano de maneira simples e bem-humorada, utilizando um amplo repertório de gestos, técnicas circenses e improvisações.

Oficina para deficientes visuais

Já na sede da Associação Sorocabana de Atividades para Deficientes Visuais (Asac) acontece, das 8h às 12h, e das 13h às 17h, o curso de fotografia voltado às pessoas ali assistidas e a outros interessados (quem não tem deficiência visual e quer participar terá os olhos vendados). À frente do projeto estão a semioticista e professora Mírian Cris Carlos e o fotógrafo Werinton Kermes. "O objetivo é garantir o pleno exercício da cidadania e a inclusão social de todas as pessoas, com e sem deficiência, como forma de intensificar os laços de igualdade de direitos e dar base a uma sociedade verdadeiramente democrática e inclusiva", informa o material de divulgação escrito por Mírian.
A oficina, chamada "O outro olhar: fotografia com o corpo e seus sentidos", já foi desenvolvida pelo casal em outras oportunidades. Míriam e Werinton foram os pioneiros no desenvolvimento de pesquisas sobre produção de imagens por deficientes visuais, com a realização da primeira oficina em 2002, em Sorocaba, com o apoio da Uniso. Após esta primeira experiência na cidade, o trabalho foi levado para outros lugares, entre eles, em Belém, por dois anos seguidos, no Sesc Pinheiros e em novembro deste ano em Porto Velho (RO). A Asac fica rua 7 de Setembro, 344.

Virada Inclusiva tem peça infantil e oficina de foto para deficientes visuais

2011-12-03T10:05:00.000-02:00

Diário de Sorocaba

03/11/2011

Sorocaba participa neste sábado, dia 3, da programação da Virada Inclusiva, iniciativa do Governo do Estado de São Paulo cujo objetivo é promover o exercício pleno da cidadania, a partir da intensificação dos laços de igualdade de direitos nas pessoas com ou sem deficiência.

A oficina “O outro olhar: fotografia com o corpo e seus sentidos”, abre a programação a partir das 8 horas na Associação Sorocabana de Atividades para Deficientes Visuais (ASAC). Com a coordenação de Werinton Kermes e Miriam Cris Carlos, a oficina propõe a utilização de outros sentidos, fora a visão, para a construção da imagem.

A participação é gratuita e aberta tanto para deficientes visuais, como para pessoas que enxergam. Por meio de uma oficina de sensibilização, em que os videntes serão vendados, os participantes serão estimulados a produzirem imagens fotográficas a partir do olfato, tato e audição. Os que não veem conduzirão o processo, relatando como percebem o mundo por meio dos outros sentidos.

As inscrições para oficina devem ser feitas com antecedência, na Central de Atendimento do Sesc Sorocaba (3332-9933). Estão disponíveis apenas 20 vagas e cada participante deverá levar sua própria câmera fotográfica. A idade mínima é de 14 anos.

TEATRO INFANTIL - O espetáculo teatral infantil “Uma Surpresa para Benedita” é outra atração dentro da programação da Virada Inclusiva em Sorocaba. A apresentação, gratuita, terá início às 16 horas na Biblioteca Infantil Municipal, com apoio da Secretaria da Cultura.

A montagem do Grupo Trampulim, de Minas Gerais, conta as aventuras de dois grandes companheiros, Sabonete e Benedita, que, quando se reúnem no mesmo espaço, é certo que alguma confusão vai acontecer. Nesta história, Sabonete quer preparar um jantar-surpresa para Benedita, mas precisa da ajuda dela.

Começam aí os imprevistos e confusões que fazem com que o tal jantar não seja tão simples assim e parece que tem tudo para dar errado. Abordando as relações de amizade e amor, o espetáculo fala do cotidiano de maneira simples e bem-humorada, utilizando um amplo repertório de gestos, técnicas circenses e improvisações. Os ingressos serão distribuídos gratuitamente no local.

SERVIÇO - A Associação Sorocabana de Atividades para Deficientes Visuais (ASAC) está na Rua Sete de Setembro, 344, Centro. Já a Biblioteca Infantil Municipal se localiza na Rua da Penha, 673, Centro. Mais informações pelo telefone (15) 3332-9933

Imagens que se constróem de dentro para fora

2011-12-02T15:50:00.001-02:00

Notícia publicada na edição de 02/12/2011 do Jornal Cruzeiro do Sul, na página 003 do caderno C

Deficiente visual produz auto-retrato durante oficina realizada em Porto Velho (RO) em novembro de 2011 - Por: Divulgação

O Sesc promove amanhã cedo, às 8h, uma oficina de fotografia para deficientes visuais. Para quem acha a notícia um tanto inusitada, vale lembrar que um dos grandes fotógrafos contemporâneos é o esloveno Bavcar, cego desde os 12 anos.

E para mostrar que a sensibilidade pode ser a principal ferramenta para enquadrar boas imagens, Míriam Cris Carlos e o Werinton Kermes realizam a oficina na Asac (Associação Sorocabana de Atividades para Deficientes Visuais), como parte da programação do Sesc para a Virada da Inclusão. "O objetivo é garantir o pleno exercício da cidadania e a inclusão social de todas as pessoas, com e sem deficiência, como forma de intensificar os laços de igualdade de direitos e dar base a uma sociedade verdadeiramente democrática e inclusiva", informa o material de divulgação, escrito por Míriam Cris.
A oficina, chamada "O outro olhar: fotografia com o corpo e seus sentidos", já foi desenvolvida pelo casal em outras oportunidades. Míriam e Werinton foram os pioneiros no desenvolvimento de pesquisas sobre produção de imagens por deficientes visuais, com a realização da primeira oficina em 2002, em Sorocaba, com o apoio da Uniso. Após esta primeira experiência em Sorocaba, o trabalho foi levado para outros lugares, entre eles, em Belém, por dois anos seguidos, no Sesc Pinheiros e em novembro deste ano em Porto Velho (RO).
"A proposta da oficina é ensinar técnicas básicas de produção de fotografia para os deficientes visuais, com o retrato, auto-retrato e captação de imagens a partir da percepção, entendida em uma amplitude maior como modo de perceber a realidade a nossa volta. São oferecidas noções de distância para a captação de imagens, de recorte e composição, além de discussões sobre a arte, o poético, o erro e o acaso, para capacitar os participantes a operar uma máquina simples e registrar imagens a partir do tato, da audição, do olfato", explica Míriam, que completa: "as imagens se constroém também de dentro para fora e vice-versa, a partir de todos os sentidos, não só da visão".
Embora destinada a deficientes visuais, Werinton e Miriam explicam que "aqueles que enxergam terão os olhos vendados e serão guiados por aqueles que não enxergam com os olhos, mas percebem o mundo e formulam imagens a partir de sua experiência sinestésica".
A Asac fica na rua Sete de setembro, 344 - Centro. Informações: (15) 3232 -2786.

Sorocaba participa da 2ª edição da Virada Inclusiva

2011-12-02T10:03:00.000-02:00

Diário de Sorocaba
publicado em: 29/11/2011 às 20h23:

Neste sábado (3), Dia Internacional da Pessoa com Deficiência, São Paulo realiza a segunda edição da Virada Inclusiva, série de eventos de cultura, lazer e esporte voltados para que as pessoas com e sem deficiência participem juntas, na capital paulista e em diversas cidades do Estado.

Sorocaba participa da programação que tem iniciativa do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, em parceria com o Sesc SP. A oficina “O outro olhar: fotografia com o corpo e seus sentidos”, abre a programação na Associação Sorocabana de Atividades para Deficientes Visuais (ASAC), que fica na rua Sete de Setembro, 344, Centro, das 8 às 17 horas. Com a coordenação de Werinton Kermes e Miriam Cris Carlos, a oficina propõe a utilização de outros sentidos, fora a visão, para a construção da imagem.

As inscrições para oficina devem ser feitas com antecedência, na Central de Atendimento do Sesc Sorocaba, que fica na avenida Washington Luiz, 446, Jardim Emília. Estão disponíveis apenas 20 vagas e cada participante deverá levar sua própria câmera fotográfica. A idade mínima é de 14 anos.

O espetáculo teatral infantil “Uma Surpresa para Benedita” é outra atração dentro da programação da Virada Inclusiva em Sorocaba. A apresentação, gratuita, terá início às 16 horas, na Biblioteca Infantil Municipal, na rua da Penha, 673, Centro. Os ingressos serão distribuídos gratuitamente no local, uma hora antes do início do espetáculo. Apenas dois por pessoa.

Deficientes visuais terão curso de fotografia

2011-12-02T00:59:00.000-02:00

Ipanema On line

Visor Vision
Foto por Kurt Weston.

No dia internacional do deficiente físico, lembrado em 3 de dezembro (sábado), a Associação Sorocabana de Atividades para Deficientes Visuais (Asac), realizará uma oficina de fotografia para deficientes visuais. O curso, intitulado de “O outro olhar: fotografia com o corpo e seus sentidos”, será ministrado por Míriam Cris Carlos e Werinton Kermes, como parte da programação do SESC para a Virada da Inclusão.

Míriam e Werinton foram os pioneiros no desenvolvimento de pesquisas sobre produção de imagens por deficientes visuais, com a realização da primeira oficina em 2002, em Sorocaba, com o apoio da Universidade de Sorocaba (Uniso), que oferecia o local de realização das aulas e os laboratórios de fotografia, na época no campus Seminário.

Após esta primeira experiência, o trabalho foi realizado em outros lugares, entre eles, em Belém, por dois anos seguidos, no Sesc Pinheiros e em novembro deste ano em Porto Velho (RO). A partir da iniciativa de 2002, surgiram inúmeros projetos similares em todo o país. Segundo Kermes, “a experiência tem sido muito enriquecedora; a cada nova oficina aprendemos mais e, cada vez mais, pessoas que enxergam também querem participar da experiência”.

A proposta da oficina é ensinar técnicas básicas de produção de fotografia para os deficientes visuais, com o retrato, auto-retrato e captação de imagens a partir da percepção, entendida em uma amplitude maior – como modo de perceber a realidade a nossa volta. São oferecidas noções de distância para a captação de imagens, de recorte e composição, além de discussões sobre a arte, o poético, o erro e o acaso, para capacitar os participantes a operar uma máquina simples e registrar imagens a partir do tato, da audição, do olfato. Além disso, a experiência tem funcionado como um processo de inclusão, ao estimular a curiosidade, a criatividade e a auto-estima.

A percepção e a construção de imagens são temas pesquisados por Míriam Cris Carlos, doutora em Comunicação e Semiótica e professora do Mestrado em Comunicação e Cultura da Universidade de Sorocaba. Ela explica que “as imagens se constroem também de dentro para fora e vice-versa, a partir de todos os sentidos, não só da visão”. A pesquisadora esclarece que a biossemiótica pesquisa o corpo e suas potencialidades, a capacidade que temos de nos adaptar e especializar o corpo para sobreviver. “Quando perdemos um sentido, tendemos a explorar melhor os outros. A experiência de fechar os olhos pode ser riquíssima para nós, que somos escravos do olhar”, afirma.

Embora destinada a deficientes visuais, interessados em produzir imagens a partir de outras formas de percepção podem participar da oficina. Werinton e Miriam explicam que “aqueles que enxergam terão os olhos vendados e serão guiados por aqueles que não enxergam com os olhos, mas percebem o mundo e formulam imagens / representações a partir de sua experiência sinestésica”.

Serviço:

O Outro Olhar: fotografia para deficientes visuais

Data: Sábado, 03 de dezembro,

Horário: a partir das 8h

Local: ASAC - Rua Sete de setembro, 344 - Centro - Sorocaba

Telefone: (15) 3232 -2786

SESC promove fotografia para deficientes visuais na ASAC

2011-12-01T11:59:00.002-02:00

A atividade é parte da programação para a Virada da Inclusão, cujo objetivo é garantir o pleno exercício da cidadania e a inclusão social de todas as pessoas, com e sem deficiência, como forma de intensificar os laços de igualdade de direitos e dar base a uma sociedade verdadeiramente democrática e inclusiva.

“O outro olhar: fotografia com o corpo e seus sentidos” é uma oficina de fotografia para deficientes visuais, que será realizada no próximo sábado, 03 de dezembro. A atividade será ministrada por Míriam Cris Carlos e pelo Werinton Kermes, na ASAC (Associação Sorocabana de Atividades para Deficientes Visuais), como parte da programação do SESC para a Virada da Inclusão.

Míriam e Werinton foram os pioneiros no desenvolvimento de pesquisas sobre produção de imagens por deficientes visuais, com a realização da primeira oficina em 2002, em Sorocaba, com o apoio da Universidade de Sorocaba (UNISO), que oferecia o local de realização das aulas e os laboratórios de fotografia, na época no campus Seminário.

Após esta primeira experiência, o trabalho foi realizado em outros lugares, entre eles, em Belém, por dois anos seguidos, no SESC Pinheiros e em novembro deste ano em Porto Velho (RO). A partir da iniciativa de 2002, surgiram inúmeros projetos similares em todo o país. Segundo Kermes, “a experiência tem sido muito enriquecedora; a cada nova oficina aprendemos mais e, cada vez mais, pessoas que enxergam também querem participar da experiência”.

Texto: Míriam Cris Carlos

Serviço:

O Outro Olhar: fotografia para deficientes visuais

Data: Sábado, 03 de dezembro,

Horário: a partir das 8h

Local: ASAC - Rua Sete de setembro, 344 - Centro - Sorocaba

Telefone: (15) 3232 -2786

Plataforma Lattes:

https://wwws.cnpq.br/curriculoweb/pkg_menu.menu?f_cod=BEACB5B7BB97BABBCAE8492D5461A094

Blog: http://micriscarlos.blogspot.com

Werinton Kermes, fotógrafo, jornalista, documentarista e produtor cultural. Foi secretário da Cultura da cidade de Votorantim de 2003 a 2009. Recebeu inúmeras premiações, entre elas o prêmio de melhor vdocumentário no Festival de Vídeo de Gramado por “João do Vale, muita gente desconhece” e melhor vídeo social por “Povo Marcado”. Realizou o documentário “Clementina de Jesus: Rainha Quelé”, que retrata a vida e a obra da cantora brasileira Clementina de Jesus. Publicou pela Provocare Editora “Política e Ação Cultural, por uma Gestão das Culturas” e também é autor de “Nossa arte à meia-luz”.

::Virada Inclusiva - Oficina: O outro olhar: fotografia com o corpo e seus sentidos::

2011-12-01T01:07:00.000-02:00

Portal Sorocaba.com

Sorocaba vai participar no dia 3 de dezembro, da programação da Virada Inclusiva, uma iniciativa do Governo do Estado de São Paulo, por meio da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência, realizada em parceria com o Sesc-SP. Os eventos, que acontecem em várias unidades da capital, Interior e Litoral, têm por objetivo promover o exercício pleno da cidadania, a partir da intensificação dos laços de igualdade de direitos nas pessoas com e sem deficiência.

A oficina "O outro olhar: fotografia com o corpo e seus sentidos", abrirá a programação em Sorocaba, a partir das 8h, na Associação Sorocabana de Atividades para Deficientes Visuais (ASAC). Com a coordenação de Werinton Kermes e Miriam Cris Carlos, a proposta será a utilização de outros sentidos, fora a visão, para a construção da imagem.

A participação é gratuita e aberta tanto para deficientes visuais, como para pessoas que enxergam. Por meio de uma oficina de sensibilização, em que os videntes serão vendados, os participantes serão estimulados a produzirem imagens fotográficas a partir do olfato, tato e audição. Os que não veem conduzirão o processo, relatando como percebem o mundo por meio dos outros sentidos.

As inscrições para oficina devem ser feitas com antecedência, na Central de Atendimento do Sesc Sorocaba, que fica na avenida Washington Luiz, 446, Jardim Emília. Estão disponíveis apenas 20 vagas e cada participante deverá levar sua própria câmera fotográfica. A idade mínima é de 14 anos.

Endereço: Associação Sorocabana de Atividades para Deficientes Visuais
Cidade: Sorocaba - SP
Telefone: 15-3332-9933

Festcineamazônia encerra com premiações e homenagens

2011-11-27T09:57:00.001-02:00

Clementina de Jesus – Rainha Quelé, foi exibido como homenagem à Semana de Consciência Negra Ed recebeu premio menção honrosa especial do Júri

A 9ª edição do Festcineamazônia® - Festival Latino Americano de Cinema e Vídeo Ambiental encerrou no sábado (19) com homenagem à Semana da Consciência Negra, exibindo o filme “Clementina de Jesus – Rainha Quelé”, dirigido por Werinton Kermes. O filme recebeu menção honrosa especial do Júri, entregue pelo poeta Thiago de Mello à professora Úrsula Depeiza Maloney, descendente do barbadiano Oscar Depeiza Maloney que veio para a construção da Estrada de Ferro Madeira Mamoré. Úrsula se formou professora na primeira turma graduada em Porto Velho. Após a homenagem foi feita a entrega do troféu Mapinguari aos vencedores da Mostra Competitiva.

O festival foi realizado de 15 a 19 de novembro com a programação principal no Teatro Banzeiros e paralelamente as mostras “Cinema no Beiradão” em Cujubim Grande, “Cinema no Circo” no bairro Ayrton Senna, e “Cinema no Terreiro” no terreiro Mina Santa Bárbara, na Vila Tupy. Toda a programa teve classificação livre e entrada grátis como forma de interação social e formação de novos públicos para o cinema brasileiro.

O Festcineamazônia® tem o patrocínio da Oi, BNDES, Governo Federal, Ministério da Cultura através da Lei Rouanet, Secretaria do Audiovisual, apoio cultural Oi Futuro, Funarte, CTAv, SESC, Prefeitura de Porto Velho, Secretaria Municipal de Educação de Porto Velho – SEMED, Fundação Iaripuna, Governo de Rondônia através da SECEL e SEDUC.

Documentário ganha "Menção Honrosa" em Rondônia

2011-11-22T20:56:00.009-02:00

O filme Clementina de Jesus: Rainha Quelé ganhou o prêmio de Menção Honrosa no 9º FestCine Amazonia- Festival Latino Americano de Cinema e Video Ambiental, que aconteceu em Porto Velho, de 15 a 19 de Novembro.
O documentário foi exibido na noite de encerramento do Festival e foi muito bem recebido pelo público. Os Diretor Werinton Kermes, a roteirista Míriam Cris Carlos e o cinegrafista Jorge Silva acompanharam a exibição.

Site do Festival: http://www.cineamazonia.com

Na foto: Diretor Werinton Kermes e roteirista Míriam Cris Carlos

Veja o blog: http://rainhaquele.blogspot.com/

Acompanhe a agenda de exibições: http://rainhaquele.blogspot.com/p/agenda-de-exibicoes.html

Míriam Cris compôs música para filme

2011-11-17T21:23:00.002-02:00

A compositora Míriam Cris Carlos compôs, em parceria com o músico Carlos Madia, a música “Alexandra”, que será utilizada na trilha sonora de um documentário sobre a região de Alexandra, na cidade de Paranaguá/PR.

Ouça! Clique aqui.

http://www.4shared.com/audio/b-xtEWE5/Alexandra_Composicao_Carlos_Ma.html

Produtores de "Clementina..." participam de debate em Araraquara

2011-11-17T17:42:00.002-02:00

O documentário Clementina de Jesus: Rainha Quelé será exibido na Semana do Samba, organizada pelo Grupo de Estudos Catavento da UNESP de Araraquara/SP em 23 de novembro de 2011

O Grupo de estudos Catavento, Redes e Territórios de Culturas e Identidades contempla temas da cultura popular brasileira, com destaque às expressões de matriz afro.

Após a exibição haverá um debate com o diretor Werinton Kermes e a roteirista Profª Drª Míriam Cris Carlos.

Documentário sobre Clementina de Jesus é premiado em Festival no Rio de Janeiro

2011-11-17T16:19:00.001-02:00

O Documentário Clementina de Jesus: Rainha Quelé, dirigido por Werinton Kermes, com roteiro de Míriam Cris Carlos foi premiado no Festival Internacional de Cinema de Arquivo REcine.

O anúncio foi realizado na noite de 11 de novembro de 2011. A obra foi vencedora na categoria “Melhor Filme de Longa Metragem”, de acordo com o Júri Popular.

Considerada como uma das melhores vitrines da nova geração e também para os veteranos do cinema brasileiro e internacional, a Mostra Competitiva do REcine aceita inscrições de filmes de ficção e documentário que contenham pelo menos 40% de imagens de arquivo. Os filmes são selecionados para exibição por uma comissão formada por servidores das mais diversas áreas do Arquivo Nacional. O júri convidado e o júri popular escolhem os vencedores, que são anunciados na noite de encerramento do festival.
A Solenidade de encerramento do Recine 2011 contou com a presença do Ministro de Estado da Justiça, Sr. José Eduardo Cardozo, do Cônsul da Itália no Rio de Janeiro, Sr. Mario Panaro e dos representantes dos patrocinadores Petrobras, Eletrobras, Casa da Moeda e BNDES.

Este é a segunda vez que o documentário é escolhido como melhor filme pelo júri popular. A primeira foi no 34ª Festival Guarnicê de Cinema, em São Luiz/MA.

Mais informações sobre o Recine pelo site: http://www.recine.com.br/

Mais informações sobre o documentário estão no site: http://rainhaquele.blogspot.com/

Luciana Lopez

Núcleo de Audiovisual Nós do Morro apresenta documentário Clementina de Jesus

2011-11-17T15:47:00.003-02:00

Sessão especial Semana da Consciência

Negra no Núcleo de Audiovisual Nós do Morro

CLEMENTINA DE JESUS: RAINHA QUELÉ
BRA, 2011, 55 min

DIREÇÃO: Werinton Kermes
SINOPSE: O documentário é uma homenagem à cantora Clementina de Jesus, também chamada de Rainha Quelé. Com participação de Martinho da Vila, Paulinho da Viola, João Bosco, Cristina Buarque, Leci Brandão, Paula Lima e Grupo Fundo de Quintal.

QUINTA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO DE 2011, ÀS 19H30
Salão Rosa - Casarão do Nós do Morro

Rua Dr. Olinto de Magalhães, 54, Vidigal

ENTRADA GRATUITA

Existente desde 1995, o Núcleo de Audiovisual do Nós do Morro em 2005 firmou convênio com o MinC e se transformou em um Ponto de Cultura. Suas produções já foram premiadas em vários festivais nacionais e internacionais.

O Grupo Nós do Morro, criado pelo ator e diretor Guti Fraga, começou sua atividades em 1986 como um núcleo de formação de atores e técnicos de artes cênicas. Com 25 anos de existência, hoje o Nós do Morro é um centro de formação artística que atende a cerca de 500 alunos no Morro do Vidigal. Rio de Janeiro

http://cinenosdomorro.blogspot.com/

Míriam Cris Carlos participará de Debate em Nova Iguaçú/RJ

2011-11-17T15:36:00.002-02:00

O diretor, Werinton Kermes e a roteirista, Míriam Cris Carlos, do documentário "Clementina de Jesus: Rainha Quelé" participam de debate no SESC da cidade de Nova Iguaçu/RJ

A programação integra a mosta "Fala Sério", que promove debates com profissionais de diversas áreas

sobre temas históricos baseados em filmes e documentários. O Fala Sério! tem como seu público predominante alunos do Ensino Médio de Escolas Públicas.

Em 24/11/11 acontecerá o Especial Consciência Negra - Clementina de Jesus, Rainha Quelé - Documentário sobre o Patrimônio Cultural Brasileiro chamado Clementina de Jesus e pelo dever de exaltação à Cultura Negra.

Livre.
5as, 9h às 12h e 14h às 17h.
Grátis.
Sesc Nova Iguaçu

http://www.sescrio.org.br/main.asp?ViewID={5DBA1E78-71A3-408E-B258-7B8AC79C0668}&params=itemID={A83DDA15-662F-4AA5-BB1F-E43DBEFA3E7E};&UIPartUID={07268958-99BA-45B8-A261-FB2D1B5A7F26}

OFICINA O OUTRO OLHAR – CINEMA PARA CEGOS - manhã de 16/11/2011

2011-11-16T14:53:00.001-02:00

Sorocabanos realizam audiovisual com cegos em Rondônia

2011-11-16T14:51:00.000-02:00

Notícia publicada na edição de 16/11/2011 do Jornal Cruzeiro do Sul, na página 001 do caderno C

Os sorocabanos Míriam Cris Carlos e Werinton Kermes realizam a partir de hoje até sábado uma experiência de audiovisual para cegos em Porto Velho (Rondônia), convite que partiu dos organizadores do Cinefest Amazônia. Acompanha a dupla o cinegrafista profissional Jorge da Mata. A oficina tem como objetivo estimular os participantes a produzirem um documentário, assim como aconteceu com o projeto realizado em Sorocaba. Aqui na cidade, a dupla entrou em contato com a Associação Sorocabana de Assistência aos Cegos (Asac) e com o professor Fernando Negrão, da Uniso, e começaram uma oficina, da qual participaram 14 deficientes visuais. A oficina produziu resultados inesperados e fez de Teco Barbero, um dos participantes, um fotógrafo com baixa visão, hoje conhecido em todo o Brasil. Desde então, Werinton e Míriam estão levarando a mesma experiência a outros Estados. Esse trabalho é inspirados no filme "Janela da Alma", de Walter de Carvalho e João Jardim, com o fotógrafo cego Evgen Bavcar. Werinton Kermes explica que a experiência com a produção de audiovisual por cegos não é nova. "Fomos pioneiros no Brasil com o trabalho fotográfico, agora queremos um novo desafio", diz.

Míriam Cris Carlos participa da entrega do prêmio ASI/SCHAEFFLER 2011

2011-11-16T10:58:00.000-02:00

Assista a reportagem da TV TEM. Clique aqui

http://tn.temmais.com/noticia/5/59760/tv_tem_de_sorocaba_e_vencedora_do_premio_de_direitos_humanos.htm

Aconteceu em 04 de novembro de 2011 a entrega do 11º Prêmio Jornalístico ASI/Schaeffler Group de Direitos Humanos. Entre os premiados, está a repórter Mayara Cruz, da TV Votorantim, que recebeu o 2º lugar na categoria Telejornalismo e a jornalista Luciana Lopez, da Associação Cultura Votorantim, conquistou o 1º lugar na categoria Radiojornalismo, com matéria veiculada pela Rádio Jovem Pan.

Míriam Cris Carlos participou da entrega do Troféu "Freitas Júnior" na categoria "reportagem cinematográfica.

PRESENÇA - Prêmio Jornalístico de Direitos Humanos

2011-11-16T10:05:00.000-02:00

Notícia publicada na edição de 09/11/2011 do Jornal Cruzeiro do Sul, na página 004 do caderno C

Míriam Cris Carlos, professora pesquisadora do Mestrado

em Comunicação e Cultura da Uniso - Por: Pedro Negrão

A cerimônia do 11º Prêmio Jornalístico ASI/Schaeffler Group de Direitos Humanos, entregue na noite da última sexta-feira, dia 4, em Sessão Solene na Câmara Municipal de Sorocaba, destacou, por mais um ano consecutivo, a participação de três jornalistas do Cruzeiro do Sul, na categoria impressa, que consagrou nesta edição, a jornalista Estela Casagrande, com a primeira colocação. A repórter levou o prêmio por sua reportagem "O Natal pode ser qualquer dia se você estiver lá...", publicada no suplemento Ela. Também ficou em primeiro lugar, o repórter fotográfico Erick Pinheiro, também do jornal.

Ao lado de Estela, amiga e colega de redação, também estive lá, por mais um ano consecutivo, ficando na segunda colocação, seguida também por outra amiga, Regina Helena Santos, em terceiro lugar. A cerimônia de premiação foi marcada por expectativa e muita emoção, de todos os participantes. Instituído em 2001 pela Associação Sorocabana de Imprensa, o prêmio foi inspirado no Prêmio Jornalístico "Vladimir Herzog" de Anistia e Direitos Humanos, criado para homenagear o jornalista morto nas dependências do DOI-CODI, em São Paulo. O objetivo é premiar os melhores trabalhos nas áreas de jornalismo impresso e eletrônico, radiojornalismo, telejornalismo, fotojornalismo e reportagem cinematográfica. As reportagens inscritas abordam a promoção dos direitos humanos e sociais.

A novidade deste ano foi a categoria estudante, que agraciou, em primeiro lugar, com o Troféu "Paulo Fleury", a estudante de jornalismo da Esamc, Marília Barbosa e em segundo Gabrielle Mota. Na premiação Telejornalismo Troféu "Marcos César", o repórter Honório Jacometto (TV Tem) ficou em primeiro, Mayara Cruz (TV Votorantim) em segundo e Thiago Ariosi (TV Tem) em terceiro. Na categoria Radiojornalismo, Troféu "Ulderico Amêndola", Luciana Lopez (Jovem Pan) ganhou em primeiro lugar, Adriana Fratini (Band FM) em segundo e Neide Barbosa (Jovem Pan) em terceiro. Na premiação Cinematográfica Troféu "Freitas Júnior", em que todos indicados eram da TV Tem, tiveram Ebert Leme em primeiro, Cosmo Avelino em segundo e Marcos Pinguim em terceiro. Já o grande vencedor pela categoria especial Tim Lopes foi o repórter Honório Jacometto, da TV Tem, que realizou uma reportagem que contava a história de um casal de homossexuais de Angatuba que adotou cinco crianças. Após a cerimônia, que contou com o prestígio de familiares, colegas de imprensa, autoridades e convidados, todos participaram de um coquetel no saguão da Câmara, oferecido pelo empresário Marcos Oréfice.

Confira as reportagens premiadas:

O caminho da solidariedade
Infância Ameaçada: Pequenos catadores são presença constante nas ruas de Sorocaba
Sem barraco, catador passa a noite na rua

Cegos brasileiros na produção audiovisual

2011-11-13T14:56:00.002-02:00

http://www.ciranda.net/fsm-dacar-2011/article/novo-artigo

domingo 13 de novembro de 2011, por Werinton Kermes

Próxima oficina acontecerá nos dias 16, 17 e 18 de novembro, em Porto Velho. O objetivo é resultar em um documentário produzido pelos participantes

“Somos hiperbolicamente visuais. Por outro lado, vivemos em corredores por onde os fluxos humanos circulam em multidões de indivíduos solitários, sem comprometimento uns com os outros" (Miriam Cris Carlos).
Foto: Evgen Bavcar

Em 2003, inspirados pelo documentário Janela da Alma (Walter Carvalho e João Jardim); Míriam Cris Carlos e Werinton Kermes resolveram experimentar levar a fotografia para deficientes visuais. No documentário que inspirou os sorocabanos, Evgen Bavcar, fotógrafo cego e filósofo, conta como resolveu superar suas limitações – a ausência de visão – para fotografar.
(...)

Inscrições abertas para oficinas

2011-11-12T18:48:00.001-02:00

Diário da Amazônia - http://www.diariodaamazonia.com.br/diariodaamazonia/index2.php?sec=News&id=12847

09/11/2011

Mantendo a tradição de oferecer capacitações gratuitas aos produtores cinematográficos de Rondônia, o Festcineamazônia estará oferecendo três oficinas técnicas numa parceria com o Centro Técnico Audiovisual (CTAv), do Ministério da Cultura. As atividades acontecem paralelas ao festival, realizado de 15 a 19 de novembro, no Teatro Banzeiros, em Porto Velho. Serão oferecidas quatro oficinas: Produção, Captação de Som, O Outro Olhar Cinema para cegos, e Faça Você Mesmo - Blog, Jornalismo on-line, Vídeos, Redes Sociais. As oficinas acontecem de 16 a 18, das 8h às 12h e das 14h às 18h.
Para se inscrever, os interessados devem preencher a ficha no site www.festcineamazonia.com.br e esperar o contato da organização.
A oficina de produção será ministrada por Cléia Bessa, produtora atuante na área do audiovisual e responsável assinar filmes como “Desenrola”, de Rosane Svartman, 2011, “Cartola”, de Lírio Ferreira e Hilton Lacerda. Cafuné, de Bruno Vianna, LM (2006), Mais Uma Vez Amor” de Rosane Svartman, LM (2005), Minha Vida de Menina” de Helena Soldberg, LM (2205), Separações de Domingos Oliveira; LM (2002), O Rap do Pequeno Príncipe Contra as Almas Sebosas, de Paulo Caldas e Marcelo Luna, LM (2000), Como Ser Solteiro, Dir. Rosane Svartman, LM (1997) e “Ismael e Adalgisa”, da cineasta Malu de Martino (MM).
O curso tem como objetivo desenvolver a percepção no processo de produção cinematográfica, abordando de forma teórica e pratica sobre o conteúdo proposto O conteúdo abordará roteiro, documentos, pré-produção, orçamento e a própria filmagem.
Edwaldo Mayrink é o responsável pela oficina de captação de som. Como Coordenador Técnico da Funarte, Edwaldo desenvolveu o projeto de renovação tecnológica do estúdio de mixagem. Sua oficina será voltada aos fundamentos da geração e da propagação de som em ambientes abertos. A intenção de despertar um aumento da percepção auditiva e capacidade de análise crítica da função do som nas áreas do audiovisual.

DIVERSAS FORMAS DE COMUNICAÇÃO

Para dar “Outro Olhar” ao Festival, a oficina de cinema para cegos será ministrado por uma dupla: Miriam Cris Carlos, doutora em comunicação e semiótica, roteirista e documentarista; e Werinton Kermes, fotógrafo, jornalista, documentarista e produtor cultural. O curso destinado ao público portador de necessidades especiais, deficientes visuais acima de 14 anos e pessoas interessadas no tema, tem o objetivo de discutir a comunicação e suas diversas formas, a percepção, o espaço e a experiência. A meta é fazer com que os oficineiros compreendam a comunicação do deficiente visual e o seu universo de construção de imagens, criando mecanismos que possam facilitar a prática da fotografia e da produção de audiovisual. O foco é a realização da produção de imagens fotográficas e audiovisuais sem a utilização da visão, por meio da exploração de outros sentidos como o tato, olfato e audição.
E para quem se interessa pelas práticas on-line, a oficina “Faça Você Mesmo” promoverá debates sobre o papel da mídia na vida das pessoas. Mais do que técnicas jornalísticas, a oficina oferece a oportunidade de analisar a postura dos cidadãos frente às mídias de ontem e de hoje na sociedade contemporânea. A mestre em Mídia-Educação, Edneide Arruda conduzirá os trabalhos.

Fotos do lançamento de Clementina de Jesus: Rainha Quelé em Sorocaba

2011-11-12T18:22:00.000-02:00

Foto: Benedito Arruda

Foto: Camila Fontenele de Miranda

Foto: Luciana Lopez

Cegos de Porto Velho produzem documentário

2011-11-12T09:57:00.000-02:00

O outro olhar: sorocabanos experimentam

produção audiovisual com cegos, agora em Porto Velho

Na época, pesquisando, Míriam viu que não havia experiências similares no Brasil. A dupla entrou em contato com a ASAC (Associação Sorocabana de Assistência aos Cegos) e com o professor Fernando Negrão, da UNISO (Universidade de Sorocaba), e começaram uma oficina, da qual participaram 14 deficientes visuais.

Esta oficina produziu resultados inesperados, ganhou seguidores em todo o país e fez de Teco Barbero, um dos participantes, um fotógrafo com baixa visão, hoje, conhecido em todo o Brasil. Barbero realiza palestras, fotografa e ensina a outros aquilo que, na primeira experiência realizada no Brasil, parecia algo impossível, coisa de malucos. O grupo que viveu esta experiência pioneira foi a Belo Horizonte e lá, no Congresso Arte sem Barreiras, conheceu Evgen Bavcar, que foi fotografado.

Werinton Kermes menciona que, na primeira oficina realizada em Sorocaba, uma das atividades foi levar o grupo ao cinema. A perplexidade era enorme já na fila para o ingresso. As pessoas que ali estavam se perguntavam: como? Cegos indo ao cinema? Qual o sentido disto? Porém, comprados os ingressos e o grupo preparado para assistir ao filme, a emoção se fez enorme, bem como a constatação de que um grupo de cegos apreendia detalhes que aqueles que enxergam deixavam passar. O filme era Cidade de Deus. O número de tiros. A tensão da música e do silêncio. Nada da narrativa passou despercebido ao ouvido e à sensibilidade do grupo. “Ali percebemos que a produção audiovisual poderia ser também um desafio muito interessante!”, afirma Werinton Kermes.

Werinton e Míriam levaram a mesma experiência para Belém (PA), por duas vezes, a convite do fotógrafo Luís Braga. Realizaram, ainda, uma oficina no SESC Pinheiros, da qual participaram pessoas que enxergavam, mas que viveram a ausência de visão e a captação de imagens com os olhos vendados. Agora, o trabalho segue rumo a Porto Velho (RO). Só que desta vez será diferente: uma oficina de produção de audiovisual. O convite partiu dos organizadores do Cinefest Amazônia.

A oficina acontece nos dias 16, 17 e 18 de novembro. O objetivo é resultar em um documentário produzido pelos participantes. Míriam Cris Carlos explica o que a inquietou e a levou à primeira oficina: “Somos hiperbolicamente visuais. Por outro lado, vivemos em corredores por onde os fluxos humanos circulam em multidões de indivíduos solitários, sem comprometimento uns com os outros.

Para desestruturar esta crise da visibilidade, cabe a tarefa de encontrar os outros sentidos e render o olhar do excesso imagético que nos fez cegos sem deficiência visual. Resta encontrar novamente a tridimensionalidade e com ela resgatar o corpo carne, até então transformado em imagem e espetáculo.

Pensando nestas questões, compreendemos que ver não é privilégio do olhar, melhor dizendo, dos olhos. Imagens se constroem de dentro para fora e vice-versa, imagens internas, que, inquestionavelmente, são imagens, são textos produzidos pela conjunção de todos os sentidos, pelo corpo. Imagens são produzidas com o tato, com o olfato (não temos uma memória olfativa?) e com o paladar. Imagens sonoras nos cercam ainda pelo rádio e pelas narrativas orais.

Assim, inspirados pelo filme Janela da Alma, de Walter de Carvalho e João Jardim e pelo fotógrafo cego Evgen Bavcar, cremos na possibilidade da produção da imagem fotográfica por deficientes visuais, cuja sensibilidade corporal será capaz de recortar a realidade que os cerca, registrando-a fotograficamente e por meio do audiovisual. Sabemos que, mesmo não podendo confirmar o resultado de seu produto, por meio do conceito tradicional de visão, ele poderá prevê-lo, narrá-lo, confirmá-lo pelo relato de alguém que vê a imagem produzida, ou, ainda, no caso do audiovisual, recriar ele mesmo aquilo que produziu, mediante a audição”.

Werinton Kermes explica que a experiência com a produção de audiovisual por cegos não é nova. Já aconteceu em Natal (RN), e há, também, um diretor de cinema de Brasília que é cego. “Como fomos pioneiros no Brasil com o trabalho fotográfico, queremos um novo desafio”.

Jorge da Mata, cinegrafista profissional, se engaja nesta nova etapa e acompanha a dupla no trabalho em Porto Velho. Míriam Cris Carlos relata que os objetivos do trabalho são discutir a comunicação e suas diversas formas; discutir a percepção, o espaço e a experiência; discutir o poético e a poética da imagem e do som; compreender a comunicação do deficiente visual e o seu universo de construção de imagens. Também se espera criar mecanismos que possam facilitar a prática da fotografia e da produção de audiovisual por deficientes visuais, além de realizar a produção de imagens fotográficas e audiovisuais sem a utilização da visão, por meio da exploração de outros sentidos como o tato, olfato e audição. Sobretudo, o desejo é explorar o acaso, o erro e a quebra de paradigmas na construção estética da fotografia e do audiovisual, criando videografias corporais, ou seja, realizadas por meios dos outros sentidos.

O resultado será editado e exibido no próprio festival de Rondônia. Porém, mais do que tudo, o que se deseja, explicam os coordenadores da oficina, é incentivar a superação de limites e a inclusão. Para isto, participam da oficina também pessoas que enxergam, com o objetivo de se tornarem multiplicadores da experiência.

Texto: Míriam Cris Carlos

Contatos:

Míriam Cris Carlos: micriscarlos@uol.com.br

Werinton Kermes: werintonfoto@gmail.com

Cinefest Amazônia: (69) 3212-1313

Fernanda Kopanakis (6) 9983.1336 e (21) 8216.9458

msn: fernandakopanakis@hotmail.com

skype: fernanda_kopanakis

facebook: Fernanda Kopanakis

site: www.cineamazonia.com

Documentário sobre Clementina de Jesus é lançado hoje

2011-11-11T18:02:00.001-02:00

Ipanema online

Premiado no Maranhão, “Clementina de Jesus: Rainha Quelé”, documentário dirigido pelo jornalista Werinton Kermes e Heron Coelho, e com roteiro de Miriam Cris Carlos, será lançado em Sorocaba nesta sexta-feira (11). O lançamento acontece às 20 horas, na Oficina Cultural Grande Otelo.

De acordo com Kermes, a escolha de Clementina para o documentário se deveu a “dívida” que o Brasil tem com a cultura afro-brasileira. “Todas as etnias contribuíram para o desenvolvimento do nosso país, mas com os negros acho que existe uma dívida muito grande”.

Para o jornalista, regatar a história e a carreira de personagens como Clementina de Jesus permite uma reflexão do papel do negro da construção cultural do país. “Porque a Clementina, nesse caso, é apenas uma personagem, apenas mais uma negra, uma representante [dessa cultura]”.

Nascida no interior do Rio de Janeiro, na cidade de Valença, Clementina foi para capital ainda nova. Aos doze anos, já era empregada doméstica, profissão que exerceu até os 50 anos de idade. Só então, com quase 60 anos, foi descoberta pela música brasileira. “Ela mesma conta no documentário que ela cantarolava as músicas que estavam no inconsciente dela. Cantos de ninar, cantos de roda, que a mãe, que era lavadeira, enquanto lavava roupa, cantava cantos afros. E isso ficou no imaginário dela”.

O cantarolar constante de Clementina não agradava. De acordo com Kermes, as madames para quem ela prestava serviço, se incomodava e reprimiam seu talento. “Porque ela tinha uma voz forte, pesada. E foi justamente isso, que era um problema para as patroas, que foi o diferencial dela”.

Rainha Quelé - Werinton Kermes conta que Clementina transitava por várias religiões brasileiras, mas tinha uma identificação muito forte com a entidade Rainha Quelé, da cultura afro-brasileira.

O documentário- Após toda uma existência longe dos palcos e das mídias, talvez sem que ela nem sequer tivesse sonhado, pelas mãos de Hermínio Bello de Carvalho veio à tona a voz rascante, gutural, quase um grito, de Clementina de Jesus. Era uma senhora, negra, pobre, dona de casa e empregada doméstica que passou a cantar com João Bosco, Pixinguinha, Paulinho da Viola e abalou as estruturas musicais. Entre os entrevistados deste documentário estão Paulinho da Viola, João Bosco, Cristina Buarque, Martinho da Vila, Leci Brandão, Paula Lima, Monica Salmaso, Carlinhos Vergueiro.

O lançamento acontece pelo projeto CineCafé, nesta sexta-feira (11), às 20 horas, na Oficina Cultural Grande Otelo, que fica na Praça Frei Baraúna, s/n°, no centro de Sorocaba.

Mais informações pelo telefone (15) 3332-9933, ou pelo blog http://rainhaquele.blogspot.com/ .

Ouça a entrevista:

http://www.jornalipanema.com.br/novo/Cultura/DOCUMENTARIO+SOBRE+CLEMENTINA+DE+JESUS+E+LANCADO+HOJE.html

DIREÇÃO DE WERINTON KERMES - Depois de rodar o Brasil e o mundo, enfim "Clementina de Jesus: Rainha Quelé" chega a Sorocaba

2011-11-11T12:20:00.002-02:00

Notícia publicada na edição de 11/11/2011 do Jornal Cruzeiro do Sul, na página 001 do caderno C

Werinton Kermes começou as pesquisas para o documentário há cerca de seis anos - Por: FOTOS: DIVULGAÇÃO

A produção, a direção, o roteiro e a edição foram feitos por gente daqui: Werinton Kermes, Mírian Cris Carlos e Marcelo Domingues. Mas foi depois de passar por diversos estados brasileiros e por países da África de língua portuguesa que a exibição do documentário "Clementina de Jesus: Rainha Quelé" será realizada em Sorocaba. Para deixar o momento ainda mais especial, Werinton Kermes optou por uma apresentação diferente: será ao ar livre, na Praça Frei Baraúna, que os sorocabanos poderão conhecer um pouco mais dessa senhora, negra, pobre, dona de casa e empregada doméstica que passou a cantar com João Bosco, Pixinguinha, Paulinho da Viola.

A programação, marcada para as 19h, ocorre dentro da programação do Cine Café, projeto encabeçado pelo Sesc.
Werinton Kermes fica ainda mais feliz com o fato da data coincidir com as comemorações do Mês da Consciência Negra. Sem dúvida, "Quelé", como era carinhosamente chamada na infância, é uma das figuras mais emblemáticas e talentosas da cultura negra.
"É deste resgate, desta reflexão, deste papel social e histórico que este trabalho pretende, se não dar conta, pelo menos rememorar e de alguma forma auxiliar a propagar uma voz, uma imagem que não deve, absolutamente, deixar de ser reverenciada, revivida. É um direito do cidadão brasileiro de conhecer a figura e a voz única de Clementina de Jesus. É João Bosco que avisa: "é impossível se viver uma vida no Brasil sem conhecer Clementina de Jesus". É um dever cultural à memória musical, à condição social afro-brasileira, um dever antropológico, moral e poético", diz o material de divulgação, assinado por Mírian Cris Carlos, a roteirista.
Para fazer o documentário, Kermes levou cerca de seis anos. A produção vale-se de depoimentos de entrevistados (Paulinho da Viola, João Bosco, Cristina Buarque, Martinho da Vila, Leci Brandão, Paula Lima, Monica Salmaso, Carlinhos Vergueiro) e pesquisa do material iconográfico da carreira da cantora negra. Ainda como peça fundamental para a concretização do vídeo está a obra "Rainha Quelé", organizada pelo pesquisador Heron Coelho e que traz textos de autores importantes, tais como Hermínio Bello de Carvalho, Nei Lopes, entre outros, que escreveram sobre Clementina de Jesus, relatando parte de sua obra e vida.
O filme "Clementina de Jesus: Rainha Quelé" foi realizado sem nenhum tipo de apoio ou incentivo público. Os realizadores desembolsaram cerca de R$ 10 mil. A primeira exibição do filme aconteceu em maio deste ano, no Quilombo São José da Serra, em uma festa na qual se comemora a abolição da escravatura. "Neste caso, como um tributo à negritude e, por justiça, a comunidade negra da qual Clementina é ascendente, foi a primeira a receber o resultado do vídeo-reportagem", frisa o material encaminhado à imprensa.
A obra está à disposição de entidades, fundações, escolas, espaços públicos e alternativos, pesquisadores, sem nenhum custo.
Após a exibição de hoje acontecerá uma apresentação de roda de samba com o Núcleo de Samba Cupinzeiro.

'Grande Otelo' recebe hoje lançamento do documentário 'Clementina de Jesus'

2011-11-11T12:19:00.003-02:00

Diário de Sorocaba 11/11/2011

Clementina de Jesus viveu no anonimato até os 60 anos, quando foi descoberta por seu talento musical (Foto: Divulgação)

A edição desta sexta (11) do CineCafé será especial. A partir das 20 horas, o público que estiver presente na Oficina Cultural "Grande Otelo" poderá conferir o lançamento do documentário “Clementina de Jesus: Rainha Quelé”, dirigido por Werinton Kermes e Heron Coelho, com roteiro de Mirian Carlos. Antes da exibição, às 19 horas, haverá um bate-papo com os produtores da obra.

O filme conta a história de Clementina de Jesus, senhora negra, pobre, dona de casa e empregada doméstica que, após toda uma existência longe dos palcos e das mídias, aos 60 anos, passou a cantar com grandes nomes da música como João Bosco, Pixinguinha e Paulinho da Viola, com sua voz rascante e gutural.

A produção traz depoimentos de muitos artistas que acompanharam sua trajetória como Martinho da Vila, Lecy Brandão, Paulinho da Viola, João Bosco, Mônica Salmaso, Cristina Buarque e Carlinhos Vergueiro.

O vídeo-reportagem teve sua locação no quilombo São José da Serra, em Valença (RJ), região onde nasceu Clementina. Concebido em 2005, o documentário foi finalizado em maio de 2011, sendo exibido em diversos festivais e mostras no Brasil e no exterior.

Werinton Kermes explica que o documentário vai muito além da simples intenção de retratar a vida de Clementina de Jesus. Segundo o diretor, a ideia é refletir a situação do negro no País, que por muitas vezes é deixado à margem da sociedade. "Se fizermos um resgate histórico vamos perceber a grande importância dos negros na construção do Brasil, desde quando os navios negreiros chegavam aqui repleto de escravos africanos. Digo que nosso País tem uma dívida com essa gente, por tudo aquilo que contribuíram em termos culturais e étnicos", afirma.

Para completar a noite, às 21 horas, o Núcleo Cupinzeiro fará uma apresentação de Roda de Samba, na Praça Frei Baraúna, em frente à Oficina Cultural Grande Otelo. Todas as atividades são gratuitas.

Documentário “Clementina de Jesus: Rainha Quelé” é lançado na sexta (11)

2011-11-10T21:15:00.002-02:00

Ipanema online

O projeto CineCafé promove nesta sexta-feira (11), às 20 horas, o lançamento do documentário “Clementina de Jesus: Rainha Quelé”, dirigido pelo jornalista Werinton Kermes e Heron Coelho, e com roteiro de Miriam Cris Carlos.

O documentário

Após toda uma existência longe dos palcos e das mídias, talvez sem que ela nem sequer tivesse sonhado, pelas mãos de Hermínio Bello de Carvalho veio à tona a voz rascante, gutural, quase um grito, de Clementina de Jesus. Era uma senhora, negra, pobre, dona de casa e empregada doméstica que passou a cantar com João Bosco, Pixinguinha, Paulinho da Viola e abalou as estruturas musicais. Entre os entrevistados deste documentário estão Paulinho da Viola, João Bosco, Cristina Buarque, Martinho da Vila, Leci Brandão, Paula Lima, Monica Salmaso, Carlinhos Vergueiro.

O lançamento acontece pelo projeto CineCafé, nesta sexta-feira (11), às 20 horas, na Oficina Cultural Grande Otelo, que fica na Praça Frei Baraúna, s/n°, no centro de Sorocaba.

Mais informações pelo telefone (15) 3332-9933, ou pelo blog http://rainhaquele.blogspot.com/ .

OFICINA O OUTRO OLHAR – CINEMA PARA CEGOS

2011-11-10T21:02:00.000-02:00

Inscrição: http://www.cineamazonia.com/

Data: 16, 17 e 18 de novembro de 2011
8:00 as 12:00 / 14:00 as 18:0
As inscrições são gratuitas.
OFICINEIROS: Miriam Cris Carlos e Werinton Kermes:

PERFIL DO OFICINEIRO

Miriam Cris Carlos é Doutora em Comunicação e Semiótica, especialista em Teoria da Literatura e graduada em Letras. Professora pesquisadora do Mestrado em Comunicação e Cultura da Universidade de Sorocaba, Uniso. Roteirista e documentarista.Publicou, pela Sulina, “Comunicação e Cultura Antropofágicas” e, pela Provocare Editora e Eduniso, “A pele palpável da palavra” e “Arteiras Sorocabanas”.Realiza pós doutorado em Comunicação pela PUCRGS, em Porto Alegre, sobre Narrativas Mediáticas.
Plataforma Lattes:
https://wwws.cnpq.br/curriculoweb/pkg_menu.menu?f_cod=BEACB5B7BB97BABBCAE8492D5461A094
micriscarlos.blogspot.com
Werinton Kermes, fotógrafo, jornalista, documentarista e produtor cultural. Foi secretário da Cultura da cidade de Votorantim até novembro de 2009 (por oito anos). Diretor do projeto Provocare, do Cruzeiro Educação e da TVV Votorantim – SP. Recebeu inúmeras premiações, entre elas o prêmio de melhor videodocumentário no Festival de Gramado por “João do Vale, muita gente desconhece” e “Povo marcado”. Atualmente finaliza o documentário “Clementina cadê você”, que retrata a vida e a obra da cantora brasileira Clementina de Jesus. Publicou pela Provocare Editora o livro Política e Ação Cultural, por uma Gestão das Culturas e também é autor de“Nossa arte à meia-luz”. werintonkermes.blogspot.com

EMENTA/JUSTIFICATIVA

Somos hiperbolicamente visuais. Há um excesso de imagens que, cotidianamente, nos cerca, fazendo-nos abandonar sentidos primordiais como o olfato e o tato. As relações estabelecidas por meio da comunicação primária (um corpo em diálogo com outro corpo) são pautadas pela imagem. E nesse excesso de visualidade que nos cerca, vamos tornando-nos cegos. Nossa deficiência visual não é física, trata-se de uma deficiência mais subjetiva;estamos cegos pelo excesso de imagens, que gritam para nos comunicar algo, ou seja, não damos conta da carga de informações a que somos submetidos e acabamos nos acostumando a passar os olhos pelo mundo sem enxergar, realmente, bem como ouvimos sem escutar. Mecanismo de defesa, já que estamos saturados de imagens, sobretudo, imagens, estas, na maioria das vezes, desagradáveis. Não ver pressupõe não agir, não se preocupar, não questionar. Estamos diante de não-lugares (Auge, Bauman, Certeau). Cada vez mais os ambientes são provisórios, efêmeros, corredores por onde os fluxos humanos circulam em multidões de indivíduos solitários, sem comprometimento uns com os outros.
Para desestruturar esta “crise da visibilidade”, apontada por Norval Baitello Júnior, via Dietmar Kamper, cabe a tarefa de encontrar os outros sentidos e render o olhar do excesso imagético que nos fez cegos sem deficiência visual. Resta encontrar novamente a tridimensionalidade e com ela resgatar o corpo carne, até então transformado em imagem e espetáculo.
Pensando nestas questões, compreendemos que ver não é privilégio do olhar, melhor dizendo, dos olhos. Imagens se constroem de dentro para fora e vice-versa, imagens internas, que, inquestionavelmente, são imagens, são textos produzidos pela conjunção de todos os sentidos, pelo corpo. Imagens são produzidas com o tato, com o olfato (não temos uma memória olfativa?) e com o paladar. Imagens sonoras nos cercam ainda pelo rádio e pelas narrativas orais.
Assim, inspirados pelas questões há muitolevantadas por Baitello e Kamper, ainda, pelo filme Janela da Alma, de Walter de Carvalho e João Jardime pelo fotógrafo cego Evgen Bavcar, cremos na possibilidade da produção da imagem fotográfica por deficientes visuais, cuja sensibilidade corporal será capaz de recortar a realidade que os cerca, registrando-a fotograficamente e por meio do audiovisual. Sabemos que, mesmo não podendo confirmar o resultado de seu produto, por meio do conceito tradicional de visão, ele poderá prevê-lo, narrá-lo, confirmá-lo pelo relato de alguém que vê a imagem produzida, ou, ainda, no caso do audiovisual, recriar ele mesmo aquilo que produziu, mediante a audição.
Assim, pautado nestas questões, o projeto “O outro olhar – fotografando com o corpo”, nasceu em 2002, sendo realizado inicialmente em Sorocaba, SP, e depois em Belém, PA. Tratou-se de projeto ousado e pioneiro, além de polêmico. A experiência, que na época contava com referências mínimas e nenhuma realização no Brasil, hoje, fez escola, com projetos similares realizados por todo o Brasil e no mundo.Gostaríamos, portanto, de realizar agora, uma nova experiência, um laboratório da produção fotográfica e audiovisual do deficiente visual, acompanhado por videntes, mostrando, mediante os resultados fotográficos e audiovisuais no formato de documentários experimentais, a capacidade sensível de recorte da realidade, por meio dos outros sentidos do corpo, que não o olhar. Queremos partilhar da experiência do “viver no escuro”, mas viver, conceber imagens e saber que há uma realidade à nossa volta. Talvez, assim, possamos compreender melhor o modo particular de estar no mundo, um mundo com outras luzes. Talvez, assim, possamos nos dar conta de que estamos, nós, que vemos tantas imagens todos os dias, cegos. Talvez, com este trabalho, possamos proporcionar uma nova possibilidade de nos enxergar (ouvir, tocar e cheirar) uns aos outros.

OBJETIVOS GERAIS

Discutir a comunicação e suas diversas formas.
Discutir a percepção, o espaço e a experiência.
Discutir o poético e a poética da imagem e do som
Compreender a comunicação do deficiente visual e o seu universo de construção de imagens.
Criar mecanismos que possam facilitar a prática da fotografia e da produção de audiovisual por deficientes visuais.
Realizar a produção de imagens fotográficas e audiovisuais sem a utilização da visão, por meio da exploração de outros sentidos como o tato, olfato e audição.
Explorar o acaso, o erro e a quebra de paradigmas na construção estética da fotografia e do audiovisual, criando videografias corporais, ou seja, realizadas por meios dos outros sentidos.

CONTEÚDO/METODOLOGIA

Primeira etapa: Palestra aberta à comunidade interessada:

Narrativas orais: coletas de relatos da experiência dos participantes
Exposição da experiência realizada com deficientes visuais em Sorocaba / SP e Belém (PA).
Discussão do conceito de imagem.
Discussão sobre os conceitos de olhar, percepção, experiência e experiência estética.
Discussão do conceito de poético.
Discussão da produção fotográfica e audiovisual pelo deficiente visual.
Solicitação de fotografias de familiares que não conviveram com os participantes (memórias).

Segunda etapa:

A imagem e sua construção: como se compõe o universo imagético do deficiente visual. Relato de memórias – fotografias trazidas pelos participantes.
Noções básicas de uso da câmera. Procuraremos identificar quais as particularidades de cada participante, como ele consegue identificar e recortar o mundo que o cerca.
Trabalharemos o auto-retrato, bem como o recorte de detalhes do corpo do fotógrafo.
Estimularemos o contato entre os participantes, a fim de que possam ser, ao mesmo tempo, fotógrafos e fotografados.
Exploração do corpo, do espaço e da propriocepção.

Terceira etapa:

Explorar o equipamento audiovisual (câmera de vídeo).

Quarta etapa:

Produção de videodepoimentos entre os participantes.
Este material comporá o videodocumentário experimental, que finalizará o projeto.
Os participantes se revezarão como entrevistados e entrevistadores.

Quinta etapa:
Aula externa. Será realizada uma saída com os participantes, cujo enfoque inicial será realizado com o recorte da realidade em planos mais fechados, de acordo com o alcance particular de cada participante, relativo aos sentidos que queira privilegiar: tato (retratos, detalhes, superfícies); olfato (recortes olfativos da realidade); audição (recortes de sons).
Sexta etapa:

Avaliação do material captado com o grupo. Serão exibidas e narradas as fotografias produzidas sem a visão. O fotógrafo relatará o que fotografou, como construiu a imagem, qual a sua percepção e a sua relação com o objeto fotografado. A narrativa do fotógrafo será cotejada com a descrição da foto realizada.
Primeira decupagem e edição das fotos produzidas.

Sétima etapa:
Edição e finalização.
Nona etapa:
Exibição.

CineCafé apresenta "Clementina de Jesus: Rainha Quelé"

2011-11-10T15:16:00.000-02:00

Evento:	CineCafé apresenta "Clementina de Jesus: Rainha Quelé"
Cidade:	Sorocaba
Assunto:	Cinema
Local:	Praça Frei Baraúna, s/n° - Oficina Cultural Grande Otelo
Programação:	O Sesc Sorocaba promove, no dia 11 de novembro, mais uma edição do projeto CineCafé, com a exibição do longa "Clementina de Jesus: Rainha Quelé", de Werinton Kermes e Heron Coelho. O evento acontecerá na Oficina Cultural Grande Otelo, às 19h, e é gratuito. (Dir.: Werinton Kermes e Heron Coelho, BRA, 2011) Após toda uma existência longe dos palcos e das mídias e talvez sem que ela nem sequer tivesse sonhado, pelas mãos de Hermínio Bello de Carvalho veio à tona a voz rascante, gutural, quase um grito, de Clementina de Jesus. Era uma senhora, negra, pobre, dona de casa e empregada doméstica que passou a cantar com João Bosco, Pixinguinha, Paulinho da Viola e abalou as estruturas musicais. Entre os entrevistados deste documentário estão Paulinho da Viola, João Bosco, Cristina Buarque, Martinho da Vila, Leci Brandão, Paula Lima, Monica Salmaso, Carlinhos Vergueiro. Dirigido por Werinton Kermes e Heron Coelho, com roteiro de Miriam Cris Carlos.
Tipo do evento:	Eventos Culturais/Sociais
Abrangência:	Local
Periodicidade:	Semanal
Data Início:	11/11/2011
Data do Término:	11/11/2011
Público Alvo:	Geral
Organizador:	Sesc Sorocaba
DDD / Telefone:	15-3332-9933
E-mail:	email@sorocaba.sescsp.org.br
Cidade:	Sorocaba
Site:	www.sescsp.org.br/sorocaba
Mais informações:	Não recomendado para menores de 18 anos Grátis

http://www.sorocababureau.com.br/agenda.php?ids=8111

Clementina de Jesus tem vida contada em obra

2011-11-10T10:30:00.000-02:00

Jornal Bom Dia

Fernanda Ikedo

Documentarista Werinton Kermes dirigiu filme que será transmitido no CineCafé do Sesc Sorocaba

O documentarista Werinton Kermes tornou-se fã de Clementina em 1982

Foto: Assis Cavalcante

Com a roupa branca vestindo a pele negra e as variações naturais de uma voz que, por meio dos cantos negros, faz o elo com a história, Clementina de Jesus entra novamente em cena.

Pequenos trechos de sua vida e obra foram capturados pelo olhar do documentarista Werinton Kermes, que dirigiu “Clementina de Jesus, a Rainha Quelé” (2011). Obra que será lançada nesta quinta-feira (10), às 19h, no CineCafé do Sesc Sorocaba.

Clementina, ou Quelé, como foi apelidada no meio artístico, foi descoberta aos 62 anos de idade pelo produtor Hermínio Bello de Carvalho, no começo da década de 60.

Com sua presença marcante no palco e seu canto que parecia uma comunhão, Clementina deixou uma legião de fãs, como Paulinho da Viola, João Bosco, Paula Lima e Martinho da Vila. Todos eles foram entrevistados por Werinton e sua mulher, a pesquisadora Miriam Cris Carlos, que assina o roteiro do documentário.
“Não teve nada igual nem nunca terá”, afirma a cantora de soul Paula Lima em um dos depoimentos.

“Ela nasceu há mais de dez mil anos”, diz o músico e compositor João Bosco, fazendo referência à música de Raul Seixas e à musicalidade expressiva da negra carioca que remexeu, como um grito sufocado da negritude, o cenário brasileiro, colocando para fora a riqueza dos antepassados. “Como afirmar-se brasileiro sem conhecer Clementina de Jesus?” pergunta um dos entrevistados de Werinton. Impossível! Quem nunca ouviu terá de ouvir.

Serviço/O lançamento será amanhã, às 19h, na Oficina Cultural Grande Otelo, com promoção do Sesc Sorocaba.

Após a exibição do filme, que tem 55 minutos, haverá roda de samba do grupo Cupinzeiro de Campinas, que compôs uma das músicas do documentário.

IndependenteA primeira exibição do filme, que tem produção independente, se deu em maio deste ano, no Quilombo São José da Serra, na cidade de Valença (terra natal de Clementina), no Rio de Janeiro.
Sem fim comercial

A obra está à disposição de entidades, escolas, espaços públicos e pesquisadores: rainhaquele@gmail.com.

Assis Cavalcante/Agência BOM DIA
O documentarista Werinton Kermes tornou-se fã de Clementina em 1982 após tê-la visto no Clube Recreativo

Cinecafé lança o filme 'Clementina de Jesus: Rainha Quelé'

2011-11-10T10:27:00.001-02:00

Jornal Cruzeiro do Sul
http://portal.cruzeirodosul.inf.br/acessarmateria.jsf?id=342245

Clementina de Jesus, com a sua voz gutural começou a sua brilhante carreira musical aos 60 anos - Por: Divulgação

O Núcleo Cupinzeiro vai apresentar uma Roda de Samba na Praça Frei Baraúna, em frente à Oficina Cultural Grande Otelo - Por: Divulgação

Werinton Kermes, um dos diretores, vai participar de um bate-papo antes da exibição do filme - Por: Divulgação

Documentário conta a história desta senhora negra, pobre, dona de casa e empregada doméstica que entrou para a história da Música Popular

O Cinecafé tem uma atração especial na próxima sexta-feira, dia 11, com o lançamento do filme "Clementina de Jesus: Rainha Quelé", dirigido por Werinton Kermes e Heron Coelho, com roteiro de Mirian Carlos. A exibição gratuita terá início às 20h, na Oficina Cultural Grande Otelo. Antes da apresentação, às 19h, o público poderá participar de um bate-papo sobre a obra com o diretor e a roteirista. O projeto é uma realização do Sesc Sorocaba, em parceira com o Governo de São Paulo e Secretaria de Estado da Cultura.

O documentário conta a história desta senhora negra, pobre, dona de casa e empregada doméstica que após toda uma existência longe dos palcos e das mídias, aos 60 anos, passou a cantar com os grandes nomes da música como João Bosco, Pixinguinha e Paulinho da Viola, com sua voz rascante e gutural.

'Clementina de Jesus: Rainha Quelé' traz depoimentos de muitos artistas que acompanharam sua trajetória como Martinho da Vila, Lecy Brandão, Paulinho da Viola, João Bosco, Mônica Salmaso, Cristina Buarque e Carlinhos Vergueiro. O vídeo-reportagem teve sua locação no quilombo São José da Serra, em Valença (RJ), região onde nasceu Clementina. Concebido em 2005, o documentário foi finalizado em maio de 2011, sendo exibido em diversos festivais e mostras no Brasil e no exterior.

Para completar a noite, a partir das 21h, o Núcleo Cupinzeiro fará uma apresentação de Roda de Samba, na Praça Frei Baraúna, em frente à Oficina Cultural Grande Otelo.

SERVIÇO:

Sesc Sorocaba apresenta projeto CineCafé
Lançamento do filme "Clementina de Jesus: Rainha Quelé" (Dir. Werinton Kermes e Heron Coelho, com roteiro de Mirian Cris Carlos. BRA, 2011)
Dia 11, sexta, às 19h
Local: Oficina Cultural Grande Otelo ¿ Praça Frei Baraúna, s/nº, Centro
Indicação: 18 anos
Gratuito

Documentário homenageia Clementina de Jesus: Rainha Quelé

2011-11-10T10:23:00.000-02:00

Lançamento em Sorocaba será em sessão ao ar livre e gratuita

Passados mais de sessenta anos de uma existência longe dos palcos, longe das mídias e talvez sem que ela nem sequer tivesse sonhado que isto seria possível, pelas mãos de Hermínio Bello de Carvalho, veio à tona com sua voz rascante, gutural, quase um grito. Abalou as estruturas musicais. Era uma senhora, negra, pobre, dona de casa e empregada doméstica que passou a cantar com João Bosco, Pixinguinha, Paulinho da Viola. Das incelenças, pontos e jongos aos sambas dissonantes e sofisticados, tudo, na voz de Clementina de Jesus, ganhou outra cor: a cor da terra afro-brasileira e sua memória ancestral.

Inexplicavelmente, quase não se fala mais em Clementina de Jesus. Fatores múltiplos convergem para este silêncio: desinteresse do público ou pura ignorância (no sentido daquilo que se ignora, porque não se conhece), inviabilidade comercial alegada pelas gravadoras, esclarecendo-se qualquer confusão que se faça entre o que é cultura e o que é mercado, porém como se só fosse possível se entender a cultura pela lógica do mercado, além de impasses com direitos autorais, em contraponto com um direito nacional – o de se entender o passado brasileiro. Deste modo, fica nublada, mais uma vez, pelo véu do esquecimento, uma dentre as passagens mais poéticas e significativas da musicalidade brasileira e uma das mais contundentes presenças da negritude na construção da nossa identidade, Clementina de Jesus.

É deste resgate, desta reflexão, deste papel social e histórico que este trabalho pretende, se não dar conta, pelo menos rememorar e de alguma forma auxiliar a propagar uma voz, uma imagem que não deve, absolutamente, deixar de ser reverenciada, revivida. É um direito do cidadão brasileiro de conhecer a figura e a voz única de Clementina de Jesus. É João Bosco que avisa: “é impossível se viver uma vida no Brasil sem conhecer Clementina de Jesus”. É um dever cultural à memória musical, à condição social afro-brasileira, um dever antropológico, moral e poético.

Por isso, após exaustivos, mas também gratificantes quase dez anos de pesquisas, nos quais, aos poucos, engajou-se uma equipe, cujo trabalho de juntar retalhos se deu sempre de forma voluntária e apaixonada, finaliza-se um documentário, intitulado “Clementina de Jesus: Rainha Quelé”.

Trata-se de um apanhado em mosaico, constituído, sobretudo, a partir dos relatos, das narrativas construídas com os depoimentos dos entrevistados, paralelas à pesquisa do material iconográfico da carreira da cantora negra. Ainda como peça fundamental para a concretização do vídeo está a obra “Rainha Quelé”, organizada pelo pesquisador Heron Coelho e que traz textos de autores importantes, tais como Hermínio Bello de Carvalho, Nei Lopes, entre outros, que escreveram sobre Clementina de Jesus, relatando parte de sua obra e vida. Os textos foram fundamentais para nortear o roteiro.

O filme “Clementina de Jesus: Rainha Quelé” foi realizado sem nenhum tipo de apoio ou incentivo público. Recursos empregados para viagens, hospedagens, uso de equipamentos, foram dispendidos pelos realizadores. Todos os profissionais envolvidos engajaram-se voluntariamente ao trabalho, há que se destacar sempre. Curioso, mas explicável e lógico, que esta iniciativa tenha que ter partido de pessoas não ligadas a grandes grupos de mídia, já que a principal investidora no projeto é uma pequena produtora de Votorantim, a Provocare.

O diretor é militante da idéia da “semeação da cultura e da memória”. Ou seja, o que se resgata aqui é a idéia da cultura como cultivo – propagar, plantar para não deixar morrer. Trata-se ainda, segundo os realizadores, de um trabalho de conscientização de que o Brasil tem uma dívida com a cultura negra.

Dentre as tomadas de imagem realizadas, as mais poéticas encontram-se quando se enfatiza a vivacidade da música e da dança negra vivenciadas no Quilombo São José da Serra, no estado do Rio de Janeiro. Clementina de Jesus nasceu em Valença, no mesmo estado. Seus pais eram remanescentes de origem banto, provável origem dos negros de São José. Por isso, a narrativa entrecruza a imagem de muitos negros, entre eles, Clementina de Jesus.

Entre os entrevistados, estão Paulinho da Viola, João Bosco, Cristina Buarque, Martinho da Vila, Leci Brandão, Paula Lima, Monica Salmaso, Carlinhos Vergueiro. Todos fizeram questão de deixar seus testemunhos, não só pelo reconhecimento da relevância de Clementina de Jesus para a música e a cultura brasileira, bem como pelo amor e carinho para com Clementina. Tanto ela, Clementina, quanto o Quilombo São José, são patrimônios imateriais da cultura brasileira, e necessitam deste reconhecimento oficial - esta é uma das aspirações dos realizadores: que se possa alertar para esta necessidade. Neste sentido, a exibição da obra é destinada apenas a espaços públicos e alternativos e a distribuição será totalmente gratuita. Trata-se da consciência de que não se confunde cultura e mercado, bem como do desafio de se explicitar a necessidade de apoio e espaços para aquilo que o mercado não contempla, mas que é parte fundamental da memória e da cultura brasileiras.

Além da carreira, destacam-se aspectos do dia a dia de Clementina de Jesus, com cenas inéditas da cantora em sua casa, imagens estas que são fruto da colaboração daqueles que nela acreditam como um patrimônio imaterial.

A primeira exibição do filme aconteceu em maio deste ano, no Quilombo São José da Serra, em uma festa na qual se comemora a abolição da escravatura. Neste caso, como um tributo à negritude e, por justiça, a comunidade negra da qual Clementina é ascendente, foi a primeira a receber o resultado do vídeo-reportagem.

O grupo Cupinzeiro, de Campinas, SP, também engajado na causa, ofereceu uma música com o tema da negritude para compor o trabalho. Não fosse o engajamento e a crença na necessidade de superar a lógica de mercado, portanto, e sem recursos públicos, esta obra não seria possível. “É uma obra composta coletivamente. Pela necessidade de se resgatar a musicalidade de Clementina de Jesus e pelo dever de exaltação à memória negra no Brasil”, afirmam os realizadores.

Sobre o diretor, Werinton Kermes, é documentarista, tendo realizado, entre outros, “João do Vale: muita gente desconhece”. É diretor do projeto de comunicação alternativa Provocare, produtor cultural e fotógrafo. A roteirista, Míriam Cris Carlos, é doutora em Comunicação e Semiótica e pesquisadora do Mestrado em Comunicação e Cultura da Universidade de Sorocaba.

A obra já foi exibida em diversos festivais e mostras no Brasil e no exterior e por onde passa causa emoção.

Ressalta-se que o trabalho não possui finalidade comercial. A obra está à disposição de entidades, fundações, escolas, espaços públicos e alternativos, pesquisadores, sem nenhum custo, enfim, todos aqueles que se responsabilizem pela propagação da memória de Quelé (forma como Clementina era chamada na infância). A todos aqueles que também acreditam que é possível semear a cultura.

O lançamento em Sorocaba acontece pelo projeto CineCafé do SESC Sorocaba, nesta sexta-feira (11/11), às 19 horas, na Praça Frei Baraúna, s/n°, no Centro. Conta com o apoio da Oficina Cultural Regional Grande Otelo e a programação faz parte das comemorações do Dia da Consciência Negra.

Após a exibição acontecerá uma apresentação de Roda de Samba com o Núcleo de Samba Cupinzeiro.

Texto: Míriam Cris Carlos

Serviço:

Lançamento do documentário “Clementina de Jesus: Rainha Quelé” em Sorocaba

Data: 11/11/11 – sexta-feira

Horário: 19h

Local: Praça Frei Baraúna, s/n (em frente à Oficina Cultural Grande Otelo)

Entrada Franca

Realização: SESC Sorocaba – Projeto CineCafé

Apoio: Oficina Cultural Regional Grande Otelo

Assessoria de imprensa: Luciana Lopez (15) 9718-6062

e-mail: rainhaquele@gmail.com

Site www.rainhaquele.blogspot.com

(Outras fotos estão disponíveis no blog)

2011-11-06T22:01:00.002-02:00

Convite

2011-11-06T11:15:00.002-02:00

Lançamento do filme:

“CLEMENTINA DE JESUS: RAINHA QUELÉ”

Clementina de Jesus era uma senhora, negra, pobre, dona de casa e empregada doméstica que passou a cantar com João Bosco, Pixinguinha, Paulinho da Viola e abalou as estruturas musicais.
Dirigido por Werinton Kermes, com roteiro de Míriam Cris Carlos e edição de Marcelo Domingues, o documentário “Clementina de Jesus: Rainha Quelé” começou a ser concebido em 2005 e foi finalizado em maio de 2011. Já foi exibido em diversos festivais e mostras no Brasil e no exterior e por onde passa causa emoção.
Entre os entrevistados deste documentário estão Paulinho da Viola, João Bosco, Cristina Buarque, Martinho da Vila, Leci Brandão, Paula Lima, Mônica Salmaso e Carlinhos Vergueiro.
O lançamento em Sorocaba/SP é uma realização do SESC Sorocaba, dentro das comemorações do Dia da Consciência Negra.
Após a exibição acontecerá uma apresentação de Roda de Samba com o Núcleo de Samba Cupinzeiro. É possível conferir um pouco do trabalho do grupo pelo site: migre.me/64wKH

Serviço:
Data: 11/11/11 – sexta-feira
Horário: 19h00min
Local: Praça Frei Baraúna, s/n (em frente à Oficina Cultural Grande Otelo)
Informações: www.rainhaquele.blogspot.com
Entrada Franca

Documentário é premiado no Maranhão

2011-10-21T15:02:00.002-02:00

O filme “Clementina de Jesus - Rainha Quelé”, dirigido por Werinton Kermes, conquistou um prêmio no 34ª Festival Guarnicê de Cinema, em São Luiz/MA, realizado pela Universidade Federal do Maranhão na primeira semana de outubro.

O vídeo que homenageia a cantora Clementina de Jesus conquistou o Júri popular do Concurso “Mostra Refestança”, com o Prêmio “Nêgo Chico”. “Recebi a notícia nesta semana e fiquei muito contente, pois vindo do júri popular, tem um significado ainda maior, uma vez que foi o público que votou e elegeu. É sinal que o nosso trabalho agradou”, afirmou Kermes. A categoria exibiu uma programação composta por filmes que abordaram aspectos da rica e diversificada cultura popular brasileira e ibero-americana.

O Festival Guarnicê de Cinema é o quarto festival mais antigo do país e é referência para produtores e promotores em âmbito nacional.

O filme conta com testemunho de nomes como Paulinho da Viola, João Bosco, Lecy Brandão, Carlinhos Vergueiro, Paula Lima, Martinho da Vila e Cristina Buarque de Holanda. O roteiro foi assinado por Míriam Cris Carlos e a edição foi realizada por Marcelo Domingues, com trilha sonora do Grupo Cupinzeiro. A pesquisa foi baseada da obra de Heron Coelho. Mais informações: http://rainhaquele.blogspot.com

Documentário sobre Clementina de Jesus na África

2011-10-13T22:57:00.002-03:00

Notícia publicada na edição de 13/10/2011 do Jornal Cruzeiro do Sul, na página 008 do caderno C (Presença)

O documentário sobre a cantora Clementina de Jesus, dirigido por Werinton Kermes, da Associação Cultura Votorantim, navega rumo à África, continente de origem dos ancestrais da homenageada. O filme "Clementina de Jesus: Rainha Quelé" foi composto coletivamente com o "dever de exaltação à cultura negra". O vídeo será exibido hoje pela Conexão Cine Cufa Brasil/Moçambique, no Festival chamado "Tamu Junto", na cidade de Maputo em Moçambique, concomitantemente com o 5º CineCufa na cidade do Rio de Janeiro. Para o evento realmente ser "junto", os dois realizam o Festival no mesmo período, do dia 11 ao 16 de outubro. No Brasil, quem recebe o festival pela quinta vez é o Centro Cultural do Banco do Brasil e em Moçambique será o Teatro Avenida. O vídeo-reportagem teve sua locação no quilombo São José da Serra em Valença, RJ, região de nascimento de Clementina, e conta com testemunho de nomes como Paulinho da Viola, João Bosco, Lecy Brandão, Carlinhos Vergueiro, Paula Lima, Martinho da Vila e Cristina Buarque de Holanda. O roteiro foi assinado por Míriam Cris Carlos e a edição foi realizada por Marcelo Domingues, com trilha sonora do grupo Cupinzeiro. A pesquisa foi baseada da obra de Heron Coelho. Confira o blog do video: www.rainhaquele.blogspot.com.

“Clementina de Jesus: Rainha Quelé” será exibido na África

2011-10-10T14:56:00.003-03:00

Dando continuidade ao projeto de divulgação e perpetuação da memória da cantora Clementina de Jesus, o documentário dirigido por Werinton Kermes, da Associação Cultura Votorantim, navega rumo à África, continente de origem dos ancestrais da sua homenageada, também chamada carinhosamente de “Rainha Quelé”.

O filme “Clementina de Jesus: Rainha Quelé” foi composto coletivamente, com o “dever de exaltação à cultura negra”. A maneira encontrada pelos produtores para divulgar essa homenagem foi através do chamado “circuito paralelo”, ou seja, exibições em instituições, escolas e festivais que possuam finalidade não comercial.

Na próxima quinta-feira, 13/11/2011, o vídeo será exibido pela Conexão Cine Cufa Brasil/Moçambique, no Festival chamado "Tamu Junto" na Cidade de Maputo em Moçambique, concomitantemente com o 5º CineCufa na cidade do Rio de Janeiro. Para o evento realmente ser “junto”, os dois realizam o Festival no mesmo período, do dia 11 ao 16 de outubro. No Brasil quem recebe o festival pela quinta vez é Centro Cultural do Banco do Brasil e em Moçambique será o Teatro Avenida.

Essa parceria resulta em um encontro de igualdades, onde as realidades suburbanas se encaixam, em contextos culturais diferentes. Buscando explorar as expressões nos temas da sociedade, Brasil e Moçambique distantes geograficamente, caminham juntos em passos lentos quando falam em classes menos favorecidas.

O evento quer ver e mostrar as origens africanas refletidas nos dias de hoje, as proximidades que vão além da língua portuguesa. Procurando pontos de interseção e por que não diferenças também. Após o festival haverá um fórum aberto ao público para discutir resultados e debater idéias propostas pela organização, pelos cineastas e o público para a proxima edição do festival TAMU JUNTO.

O vídeo-reportagem “Clementina de Jesus: Rainha Quelé” teve sua locação no quilombo São Jose da Serra em Valença, RJ, região de nascimento de Clementina, e conta com testemunho de nomes como Paulinho da Viola, João Bosco, Lecy Brandão, Carlinhos Vergueiro, Paula Lima, Martinho da Vila e Cristina Buarque de Holanda.

O roteiro foi assinado por Míriam Cris Carlos e a edição foi realizada por Marcelo Domingues, com trilha sonora do Grupo Cupinzeiro. A pesquisa foi baseada da obra de Heron Coelho.

A programação e mais informações estão disponíveis no site: http://cinecufatamujunto.blogspot.com/

Luciana Lopez

Pesquisadores de Comunicação e Cultura

2011-10-06T14:36:00.002-03:00

Notícia publicada na edição de 06/10/2011 do Jornal Cruzeiro do Sul, na página 003 do caderno C

Seguem abertas até segunda-feira as inscrições para apresentação de trabalhos no 5º Encontro de Pesquisadores do Mestrado em Comunicação e Cultura da Uniso, que será realizado entre 27 e 29 de outubro, no câmpus Cidade Universitária. Doutores, mestres, doutorandos, mestrandos, estudantes de graduação da área e profissionais do mercado de comunicação de todo o Brasil podem participar como ouvintes ou apresentando trabalhos. Para enviar um artigo, o interessado deve escrever sobre um tema relacionado à área, entre 8 e 12 páginas, incluindo resumo, referências e currículo acadêmico. O regulamento está disponível no site. A taxa de inscrição para quem propuser trabalhos é de R$ 50. A abertura do encontro será no dia 3 de novembro, às 10h, com a palestra do jornalista e professor Doutor Milton Pellegrini, da Unip e PUC/SP, pesquisador dos processos de dissolução da memória, da impermanência e da incomunicação em ambientes digitais. Mais informações: www.uniso.br.